1) Zhao Yuanren Tradition
赵元任传统
1.
The Study of Chinese Grammar and "Zhao Yuanren Tradition;
汉语语法研究与“赵元任传统”
2) Zhao Yuan Ren
赵元任
1.
The Creative Background and Characteristics of Zhao Yuan Ren s Artistic Songs;
赵元任艺术歌曲创作背景及特色
2.
Professor Zhao Yuan ren was not only one of wellknown international linguists,but also one of pilots in Chinese sociolinguistics studies.
赵元任是国际著名的语言大师,也是中国社会语言学研究的奠基人之一。
3) Yuanren Chao
赵元任
1.
On the Role of Yuanren Chao in the Science Society of China;
论赵元任在中国科学社中的作用
2.
Verse Chanting by Yuanren Chao and Cheng Xi;
赵元任、程曦的诗文吟诵
4) Zhao Yuan-ren
赵元任
1.
Zhao Yuan-ren and China Semeiology Research;
赵元任与中国符号学研究
2.
"Combined, Both are Beautiful; Separated, Both are Broken": Grammar Study Should Attach Importance to the Combination of Rhythm——On the Book: A Grammar of Spoken Chinese, Written by Mr. Zhao Yuan-ren;
“合则双美,离则两伤”:语法研究应与韵律结合——赵元任《汉语口语语法》读后
3.
Mr Zhao Yuan-ren was a representative of New Music in May the Fourth Movement and his artistic songs have become classics of artistic songs in the twenty-first century.
赵元任先生是我国“五四”时期“新音乐”的代表人物 ,他所创作的艺术歌曲成为 2 1世纪艺术歌曲的经典之作。
5) Zhao Yuanren
赵元任
1.
Functional Equivalence: An Analysis of Zhao Yuanren s Translation of Alice s Adventures in Wonderland;
功能对等：对赵元任《阿丽思漫游奇境》译本的分析
2.
The Introduction of Zhao Yuanren s Art Songs and Sing;
赵元任艺术歌曲及其演唱的初步研究
6) traditional elements
传统元素
1.
On the application of the traditional elements in the spiritual inheritance of the time architecture
传统元素在时代建筑精神传承中的应用
2.
On the application of Chinese traditional elements in the indoor design for modern houses
谈中国传统元素在现代室内设计中的运用
3.
Be aimed at the exploitation construction of QiongLong Mount in the suburban areas of Suzhou,which is a historical and cultural city,at the basis of understanding and cognition with the urban pattern in the Chinese ancient times, then extrat the traditional elements,manifestations and features,union the spot status of QiongLong Mount,history and background.
本文针对位于历史文化名城——苏州城郊区的穹窿山区块开发建设案例,基于对江南古代城市格局的解读与认识,以提取传统元素及其表现形式和特点,再结合实地状况、历史沿革和时代背景等,使传统元素在现代化空间中得到展现,实现城市历史文化的延续,体现江南水乡地域特色,呈现出由繁华的古城中心延伸到域郊的动静休闲娱乐区,是一种城郊区开发建设的中国式创造模式。
补充资料：赵元任
| 赵元任（1892～1982） 中国语言学家。江苏常州人。1892年11月3日生于天津，1982年2月25日卒于美国。1907年入南京江南高等学堂预科。1910年考取清华学校庚子赔款官费生留学美国，入康奈尔大学主修数学。1914年毕业后继续在该校修习哲学。1915年转入哈佛大学，1918年获哲学博士学位。1921～1924年任哈佛大学哲学系讲师、教授。1925～1929年任清华学校研究院导师。1929～1938年任中央研究院历史语言研究所研究员兼语言组主任。1938～1963年先后在夏威夷大学、耶鲁大学、哈佛大学、加利福尼亚州大学伯克利分校任教。1945年当选为美国语言学会会长。1981年北京大学授予名誉教授称号。 赵元任长期致力于推行国语（普通话）的工作。1922年出版《国语留声片课本》，1935年出版《新国语留声片课本》，在推行国语的工作中起了示范的作用 。这两套唱片分别代表中华人民共和国建立以前推行国语的两个阶段。他从1927 年起从事方言研究工作，调查过吴语（江苏南部和浙江）、粤语、徽州话和江西、湖南、湖北3省的方言，发表过很多调查报告和专题论文，如《现代吴语的研究》、《湖北方言调查报告》、《中山方言》、《台山语料》、《汉语称呼用词》等。其中《现代吴语的研究》是中国第一部用现代语言学方法研究方言的著作。这部书包括30处的调查材料，他与4个同事合著的《湖北方言调查报告》包括64处的调查材料。 赵元任在记音方法和记音工具上也有重要的贡献。他关于记音方法的论述主要见于《音位标音法的多能性》和《语言问题》第二讲《音位论》。《音位论》说明音位观念所以存在的理由以及归纳音位应该考虑的一些原则。《音位标音法的多能性》一文阐明从语音材料归纳音位系统时可以有多种选择，答案不是唯一的。这篇论文现在已成为音位理论的经典著作之一。他设计的一套五度制标调字母，为记录和研究汉语（以及其他有字调的语言）的声调提供了准确、方便的工具。在语法方面，赵元任最重要的著作是《中国话的文法》。这部著作以直接成分分析法作为研究语法的主要方法，显然受了结构主义语言学的影响；可是作者持论通达，从来不拿事实迁就理论。总之，无论从立论的深度说，还是从影响的广泛说，《中国话的文法》都是最重要的汉语语法著作之一。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条