1) dramatic dialogue
戏剧对白
1.
On unit of translation in dramatic dialogue translation;
试论戏剧对白的翻译单位
2) translation of the dialogues of play
戏剧对白翻译
1.
It is essential to seek the unity between similarity in form and that in spirit in the translation of the dialogues of play.
戏剧对白翻译贵在形神兼备。
3) dramatic monologue
戏剧独白
1.
Dramatic monologue is a major feature of Browning\'s poems.
戏剧独白是勃朗宁诗歌的一大重要特色。
2.
Alfred Prufrock," analyze the images,the dramatic monologue as well as Eliot\'s impersonal poetic theory in this poem,and expose the connotation of lyric subject in it.
普鲁弗洛克的情歌》中的抒情主体为研究对象,通过对诗歌中的意象、戏剧独白的手法、以及融入其中的"非个性化"诗学理论的分析,揭示出其抒情主体的含义。
4) translation of gestic dialogue
戏剧对白动作性的翻译
5) dramatic dialogue
戏剧对话
1.
Transplantation of realism and poetry ——tentative research into the translation of dramatic dialogues;
现实性与诗性的移植——戏剧对话翻译初探
2.
And the dramatic text usually sets out the turn-taking options exercised by dramatists to constitute or organize the dramatic dialogue characterized by turn-by-turn construction.
剧作家通过构建和组织戏剧对话使戏剧文本呈现出话轮交替的选择，即戏剧对话是由逐个话轮构成的。
6) dramatic monologue
戏剧独白诗
1.
As a unique poetic form in English literary tradition, dramatic monologue is characterized with its first-person speaker.
戏剧独白诗是英美文学传统中一种独特的诗歌形式。
2.
Robert Browning (1812-1889) s dramatic monologue is a type of lyric poem with grotesque characteristics.
罗伯特·勃朗宁(Robert Browning)(1812—1889)创作的戏剧独白诗是英语诗歌史上别具一格的诗歌体式。
补充资料：对白双片
只有画面和语言声带，没有音乐和音响效果的工作片。电影在剪辑阶段，画面和声音是分别处理的，印一条画面，印一条磁性声带。它必须用有特制磁性装置的声画同步放映机放映。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条