1) New Film Movement
新兴电影运动
1.
New Film Movement: The Pursuit of Modernity in 1930s' Chinese Film
新兴电影运动：30年代中国电影的现代性追求
2.
The term "New Film Movement" is the starting point in our description of the Chinese film movement in the 1930 s though it should have a more comprehensive intension and extension.
这一名称和理念的确立有利于对此阶段的历史分期问题做出判断,是我们回归30年代电影本身的重要依据;“新兴电影运动”是描述30年代中国电影运动的基本出发点,但是其自身还应该有更为全面的内涵和外延;“发展期中国电影”始终具有鲜明的商业成色,经济因素在“新兴电影运动”中扮演着异常重要的角色。
3.
Just then, the underground intellectuals led by CPC set up a film group and launched a New Film Movement(xin xing dian ying yun dong).
而在这个时候进入电影界的中国共产党的地下文化工作者也建立起了电影小组,在其领导下,在电影界发起了新兴电影运动,他们在创作上、理论评论上都为中国电影带来了新的马克思主义的意识形态,同国民党的官方意识形态在电影阵地上展开了争夺,由此开创了中国电影的现实主义道路,在创作上作出了优秀的业绩。
2) new German film movement
新德国电影运动
3) India's New Film Movement
印度新电影运动
4) "New Wave" film movement
"新浪潮"电影运动
5) sports film
运动电影
1.
The question of why dose research on sports films aroused opportunity and possibility for extending practice,turning theory and transforming epistemology based on dualism of social actuality and significance dimension.
为何要研究运动电影?一个天真呓语的追问及二元论憧憬的现实存在——社会实在与意义维度,为运动实践扩展、理论转向、认识论变革提供机遇与可能。
6) new woodcut movement
新兴木刻运动
1.
The new woodcut movement in China is closely related to the liberation cause of the Chinese and the fate of the Chinese mass from its very birth.
中国新兴木刻运动从诞生的那天起,就和中华民族的解放事业紧密相关,与广大人民群众的命运血肉相连。
补充资料：中国新兴电影的崛起
从1924年起，国内工农革命力量的日益壮大和马列主义在中国宣传的不断深入，前苏联的电影被介绍到中国。 1924年1月，伟大的列宁逝世。《列宁的葬礼》在当年3月份就在北京和天津举行的列宁追悼大会前后放映了，这部极珍贵的影片当时在前苏联开始上映后才一个多月就能在中国上映，可见其传播速度之快了。1926年，在南国电影剧社主持下，在上海南市共和影戏院试映了前苏联杰出的影片《战舰波将金号》。1931年4月4日，上海又放映了普多夫金导演的《成吉思汗的后代》，这是第一部在中国公开放映的前苏联影片。 1925年和1927年，前苏联导演史涅伊吉洛夫和布里奥赫先后来到我国拍摄新闻纪录片《伟大的飞行与中国的国内战争》和《上海纪事》。 1926年，我国著名的戏剧家田汉开始了他的电影创作，并创立了南国电影剧社。在中国早期的电影史上写下了杰出的篇章。1928年，南国电影剧社改组，简称“南国社”，扩大为文学、绘画、音乐、戏剧、电影五个部门，一直活动到1930年被国民党反动派解散。 田汉自1921年创办《南国半月刊》到后来陆续主编《南国特刊》、《南国月刊》等刊物以及主持南国电影剧社、南国艺术学院、南国社等艺术团体，直到1930年参加左翼戏剧家联盟的共8年多时间，田汉称为“南国运动”。 1929年成立的“联华”影业公司，则又是这一时期的代表。其中又以新起的孙瑜导演的一些新兴影片最具特色。他在“联华”导演了《故都春梦》、《野草闲花》、《自杀合同》等，“联华”公司的其他人，如卜万苍、王次龙等也编导了《恋爱与义务》、《义雁情鸳》等，给人以新的感觉。被观众称为“新派”。 1926年，电影史上一个最大的革新——有声电影发明了。中国第一部有声电影是由洪深编剧、张石川导演、明星公司和百代公司合作录音摄制的《歌女红牡丹》。这是用蜡盘发音技术录制的。1931年3月15日，在上海新光大戏院首次公映。同年，洪深编剧、张石川导演的第一部用片上发音技术录制的故事片《旧时京华》开拍，于第二年1月底在上海公映。从此，有声电影终于在我国生根，结果。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条