1) balance of physical and spiritual health
修身养心
2) self-cultivation
自身修养
1.
Through the management and teaching practice of colleges and universities for many years, the author puts forward some measures to strengthen the self-cultivation in order to improve management level of colleges and universities teaching.
通过多年高校教学管理实践，提出了加强自身修养，提高高校教学管理水平的几点措施。
2.
This paper expounds the importance of strengthening the professional ethic of editors, points out that improving the self-cultivation is the key to strengthen the professional ethic of editors, and advances some measures for strengthening the professional ethic of editors.
阐述了加强编辑职业道德的重要性,指出提高自身修养是加强编辑职业道德的关键,提出了加强编辑自身修养的措施。
3.
So the college advisers must improve themselves in term of self-cultivation frist,and try to influence students with their personality charm and help them to build their own personality charm.
使学生的思想呈多元化状态,因而对辅导员从事的学生思想教育工作提出了新的要求;辅导员必须加强自身修养,以自身的人格魅力去影响、感染、塑造学生。
3) self-restraint and moral education
修身养德
4) To promote conduct and practise ethics
养性修身
5) psychological nursing of body
心理养身
1.
The essayemploys a new aspect angle,"psychological nursing of body.
本文从身心交互的基点出发，选取“心理养身”的新视角，对身与心的各种辩证关系、各个侧面以及身心交互的本质等进行了较详细地论述，不仅在某一层次上系统地揭示了人类心理行为的生理与社会根源，而且明确地提出与剖析了进行心理养身的科学养身之道。
6) improvement in body and mind
身心兼修
补充资料：修身洁行
1.谓自我修养以保持操行高洁。洁，也写作"絜"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条