1) the Northern Za Ju Oprea in the Ming Dynasty
明代北杂剧
1.
ChuanGuan in Maiwang Room Transcripts of the Past and Present Za Ju Oprea is the concentrated reflection of the costumes of the Northern Za Ju Oprea in the Ming Dynasty.
《脉望馆钞校本古今杂剧》中的“穿关”是明代北杂剧服饰的集中反映,它表明明代北杂剧服 饰已趋于成熟,并形成了融程式性、符号性和实用性为一体的特点。
3) comic performance in Northern Song Dynasty
北宋杂剧
1.
Origin from Henan province,comic performance in Northern Song Dynasty was not only specific historical product when Chinese traditional music converted into drama-musical art from kabuki music but also primary but perfect form in the course of Chinese opera.
兴起于河南的北宋杂剧,既是中国传统音乐由最具代表性的歌舞伎乐形式转向戏乐艺术形式的历史产物,又是中国戏剧艺术发展过程中的初级成熟形态。
4) Zaju in the north
北曲杂剧
1.
Both opera in the south and Zaju in the north in the Song and Yuan dynasties, originate from the Zaju of the Song dynasty.
宋元时期的南戏与北曲杂剧虽然都是在宋杂剧的基础上发展起来的,但由于剧作家身份的不同,一为民间艺人,一为文人学士,两者编撰戏曲的目的不同,故在剧作内容、剧本形式、脚色体制、语言风格、音乐结构、演唱形式及其流传都产生了差异。
5) beizɑju
北杂剧
6) The Study on the Court Zaju of the Ming Dynasty
明代宫廷杂剧研究
补充资料:北杂剧
见元杂剧。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条