1) song
诵
1.
Re-reading Yang Bo Jun "Analects of Confucius translates notes" recently,I find that some words and phrases such as "song" still need deliberating considerati.
近日重读杨伯峻《论语译注》,发现"诵"等语词仍有值得商榷的地方。
2) recitation
背诵
1.
The Importance of Recitation of Formulaic Language In Basic English Teaching;
语块背诵与基础英语教学
2.
Impossible to Have No Recitation in English Learning——Some thinking and practice in applying recitation;
英语教学不能没有背诵——对英语教学中背诵手段的认识和实践
3.
Attaching Importance to the Input of Recitation in Middle School English Writing;
重视中学英语写作中背诵的输入
3) reading
诵读
1.
Teaching Vesearch on Reading Middle School Chinese in Countryside;
农村中学语文诵读教学研究
2.
Feeling it s beautiful of music、language、image and artisticconception for reading ancient poetry.
在诵读中感受古诗的音乐美、品味语言美、把握形象美、体味意境美;在讨论中提高理解能力、培养欣赏能力、陶冶道德情操;通过补白和练习文学评论,培养兴趣,提高文学鉴赏水平,不失为一种行之有效的古诗教学方法。
3.
Reading plays a very important part in Chinese teaching.
语文传统的诵读教学法正渐渐被忽视。
4) recite
背诵
1.
On basis of significance analysis of recitation teaching and his own teaching practice,the author puts forward ten ways to recite writings in classical Chinese.
本文在分析诵读教学的重要性的基础上,结合自己的教学实践提出了文言文背诵的十种方法。
2.
If you recite them scientifically, you can make great progress easily.
要学好一门外语,就必须象我们学习母语一样,从根本出发,只要科学地背诵,就一定会收到事半功倍的效果。
5) recitation
朗诵
1.
Shift of the recitation skills of tone and intonation in singing;
朗诵中“语气与语调”的处理技巧在歌唱中的迁移
2.
Both speech and recitation are vocal art.
演讲和朗诵都是有声语言的艺术,它们之间有一些相似之处,其界限历来为许多人所迷惑。
3.
Both recitation and singing belong to the voice art,with one falling into the language art and the other the vocal art.
朗诵是一种富于表现力的语言艺术,要求字正腔圆,语句熟练,表情达意;歌唱则是表现人们思想感情,综合了语言、声音和音乐于一体的声乐艺术。
6) Reciting
朗诵
1.
Intoning and reciting, two different ways of oral expression art, differ from the classical poems and songs.
吟诵与朗诵是不同的口头艺术表现方式,与古典诗词歌曲等都有明确的区分。
参考词条
补充资料：诵
【诵】
（杂语）背文而闇持之也。止观四之一曰：“诵者背文闇持也。”
（杂语）背文而闇持之也。止观四之一曰：“诵者背文闇持也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。