1) from Actual Conditions
从实际出发
1.
Strengthening the Ideological and Political Work Proceed from Actual Conditions;
从实际出发加强思想政治工作
2) proceeding from actual conditions all the time
一切从实际出发
1.
From the perspective of philosophy,the paper interprets the profound philosophic essence presented by the strategic policy like proceeding from actual conditions all the time,the dialectical relations between external cause and internal cause,that between theory and practice,and the perspective of universal linkin.
加快建设节约型社会是党中央、国务院从全局和战略的高度作出的一项重大决策,该文从哲学的角度阐述了这一战略决策所蕴含的深刻哲学道理:一切从实际出发,内外因辩证关系,用联系的观点看问题,理论与实践的辩证关系。
3) This is to proceed from reality.
这是从实际出发。
6) proceed from the objective facts
从客观事实出发
补充资料：从实际出发
唯物主义方法论基本要求的通俗表述，指在认识和实践中承认周围事物及其规律的客观实在性，亦即看问题、办事情尊重客观实际，按照客观提供的可能性和条件、依事物发展的客观趋势决定行动的方法和步骤。
从实际出发是马克思主义一贯坚持的基本原则，也是唯物主义关于物质第一性、意识第二性的根本原理在方法论上的具体体现。坚持从实际出发，就是坚持"从物到感觉和思想"的认识路线。要做到从实际出发，就必须反对从想当然出发或仅从书本出发，必须坚持深入实际，调查研究，全面地了解实际情况，在详细地占有材料的基础上，运用马克思主义的科学方法加以分析综合，将丰富的感觉材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作，使感性认识上升到理性认识，从而正确地认识和掌握事物的发展规律。
从实际出发是马克思主义一贯坚持的基本原则，也是唯物主义关于物质第一性、意识第二性的根本原理在方法论上的具体体现。坚持从实际出发，就是坚持"从物到感觉和思想"的认识路线。要做到从实际出发，就必须反对从想当然出发或仅从书本出发，必须坚持深入实际，调查研究，全面地了解实际情况，在详细地占有材料的基础上，运用马克思主义的科学方法加以分析综合，将丰富的感觉材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作，使感性认识上升到理性认识，从而正确地认识和掌握事物的发展规律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条