1.
Persist in the scientific principle of training "with the highest degree of difficulty, strictly, as required by actual battles and with large amount of physical exertion" to improve the training quality.
坚持"从难、从严、从实战出发、大运动量"的科学训练原则，提高训练质量。
2.
In devising tactics for battles, he paid close attention to the particular circumstances.
他用兵作战最讲实事求是，从实际出发。
3.
According to the Demand of Actual Combat, Strengthening the Military Swimming Training;
从实战要求出发,切实加强武装泅渡训练
4.
The PLA has always attached strategic importance to military training. Proceeding from the needs of real fighting, the PLA conducts arduous and strict training of its troops.
中国军队坚持把军事训练摆在战略地位，从实战需要出发，从难、从严训练部队。
5.
In other words, we must proceed from reality.
或者说一切从实际出发。
6.
Prepare for Doha Asia Sports Game Prospect for Beijing Olympic Games plan as a Whole to Control Excellent Sportsmen s Pre-peak Form in China;
从备战多哈亚运、北京奥运的实战出发谈统筹调控我国优秀运动员峰前状态的训练学关系
7.
Drawing up and implementing school development plan based on school reality;
从实际出发制定和实施学校发展规划
8.
For this, based on the setting of the development of SMEs, this paper analyzes the problem and put forward countermeasure from the strategic point.
鉴此，以浙江中小企业发展的实际情况为背景，从战略层面对其发展进行剖析并提出相应对策。
9.
In discussing a problem, we should start from reality and not from definitions.
我们讨论问题，应当从实际出发，不是从定义出发。
10.
Strategy for Development of Xiang Pig in Eastern Congjiang County;
从江县实施香猪东移发展战略的思考
11.
Such is the practical attitude, the attitude of seeking truth from facts.
这是从实际出发，实事求是的态度。
12.
We declared that we had to integrate theory with practice and proceed from reality in everything we did.
提倡理论联系实际，一切从实际出发，
13.
Based on the Fact, Recover the True Meaning of the Accounting Object;
从事实出发再现会计对象的真实面貌
14.
Exploiting the Resources of Potassium Salt and Implementing the Strategy of "Going Out";
开发钾盐矿资源 实施“走出去”战略
15.
Economic development based on the strategy of international cooperation;
实施“走出去”战略,加速经济发展
16.
On Accelerating Implement of Guangdong s Going-abroad Strategy;
入世后广东加快实施“走出去”发展战略
17.
The Native Fact-based Development of Art Design Education;
发展艺术设计教育需从本国实情出发
18.
The Urgency of Carrying out "Striding-out" Strategy from the View of our Resource Shortage;
从资源状况看我国实施“走出去”战略的迫切性