1) real property usufructuary
不动产用益权
2) real property earning right
不动产收益权
1.
The nature of the real property usufructuary is the real property earning right.
不动产收益权的性质应为不动产用益物权 ,其标的范围可包括各种公路、公路桥梁、公路隧道等的收益权 ,各种自然资源的收益权 ,农村土地承包经营权上的各种农副产品收益权等。
3) Interest in immovable property
不动产的权益
4) rights and interests of moveable property
动产权益
5) real property usufruct
不动产收益权质押
1.
The real property usufruct is a new civil property right that is different from the real right and also different from the creditor s rights or the intellectual property rights, and is more different from the administrative toll right.
通过对物权法定原则的重新解读、对不动产收益权内在属性的具体分析和对《担保法解释》第97条的法律解释,可以完成对该类不动产收益权质押的合法性论证;再通过对担保物权的法律经济分析和对非基础设施收益权质。
补充资料：用益权
用益权：对他人所有之物享有的使用权和收益的权利。源于罗马法，后为大陆法系民法所承受，按法国和德国民法典的规定，用益权依法律规定或当事人的意思设定，权利一经设定，财产的占有，使用和收益权即转移于用益权人，对消耗物，用益权人即为物质所有人，有权进行处分，对非消耗物，用益权人在维持其原来经济用途地前提下，有权按通常的经营方式或与所有人商定的方式处理，用益权，消灭时，用益权人应以终止时的状态返还财产，其价值低于设定当初的估价时，应向所有人补偿其不足部分的余额，价值高过设定时估价的，财产所有人应向用益权人返还其超过部分金额。－－－－《法学大辞典》主编 邹喻 顾明，第373页，中国政法大学出版社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条