1) Uruguay Round of trade negotiations
乌拉圭回合贸易谈判
1.
Uruguay Round of trade negotiations cleared institutional barriers for international financial services, and in the world area, they developed quickly.
乌拉圭回合贸易谈判为金融服务的国际化扫除了规则障碍,国际金融服务在国际范围内得到了迅速的发展。
2) Uruguay-round
乌拉圭回合谈判
1.
Agreement on Agriculture" made by WTO in the Uruguay-round was a significant result of the liberalization process of international agricultural products trade and laid good foundation for the further development of the liberalization.
本文正以此为目的，在对WTO农产品贸易协议主要内容、主要国家和地区在乌拉圭回合谈判中的承诺、WTO贸易规则的实施对世界农产品市场的影响等内容的简要介绍的基础上，结合我国农产品市场开放的情况，总结归纳了加入WTO对我国农产品贸易的有利和不利影响，并以此为着眼点，分析了农产品市场开放对我国相关法制建设的影响，探讨了完善农产品市场立法的必要性，并在健全和完善适应农村改革发展需求的法律制度、加强行政执法和司法工作、做好农业可持续发展的法制保障建设工作及参与相关农产品国际经济立法活动等方面提出了若干建设性的。
3) Uruguay Round
乌拉圭回合
1.
The Changes of the Trade Policy Tools after the Uruguay Round Negotiation and Our Country s Countermeasures;
乌拉圭回合谈判后贸易政策工具的新变化及我国的对策
2.
"General Agreement on Trade in Services", one of the results of multilateral trade negotiations in Uruguay Round, indicates that the contents and structures of international trade in services nowadays have been changed tremendously.
乌拉圭回合达成的"服务贸易总协定"标志着当代国际贸易的内涵与结构发生了重大的变化。
3.
The authors think that the result of the Uruguay Round shows that the harmonious relation between trade and environment has drawn more and more attention.
乌拉圭回合谈判的成果反映出贸易与环境协调问题日益受到关注。
4) Uruguay round understanding
乌拉圭回合谅解
5) The Uruguay round's anti-dumping agreemen
乌拉圭回合《反倾销协议》
6) trade negotiation
贸易谈判
1.
There are many obstacles in the Sino-US trade negotiation.
中国与美国的贸易谈判存在着诸多障碍。
补充资料：乌拉圭戏剧
乌拉圭的民族戏剧，开始于在阿根廷同时出现的加乌乔戏剧。1886年，出生于乌拉圭的演员兼剧作家J.波德斯塔，把阿根廷作家埃杜亚尔多·古蒂埃雷斯的小说《胡安·莫雷拉》改编为哑剧，在马戏团演出，后来加上对白，成为正规戏剧。舞台上出现的这个草原加乌乔英雄的事迹，风靡了拉普拉塔河两岸的蒙德维的亚和布宜诺斯艾利斯。加乌乔戏剧成为乌拉圭和阿根廷民族戏剧的第一股浪潮。
在乌拉圭,同样性质的剧本还有O.莫拉托里奥(1852～1898)所作的《军人胡安》，演出轰动一时。
后来的剧作家继续创作加乌乔戏剧，不仅把加乌乔塑造为仗义的英雄，而且还加入了诗意和伤感，如：埃利亚斯·雷戈莱斯(1860～1929)根据阿根廷诗人何塞·埃尔南德斯的叙事诗改编的《马丁·菲耶罗》。剧作家V.P.佩蒂特(1871～1947)在剧中描写了一个找不到工作而流浪乞讨的加乌乔，成为加乌乔戏剧转变到社会问题戏剧的桥梁。
F.桑切斯（1875～1910）是乌拉圭也是阿根廷的最重要的剧作家。他继承了加乌乔戏剧的传统而加以创新。他的戏剧具有深刻的社会意义和时代意义，《我的博士儿子》、《外国姑娘》、《每下愈况》等剧本，反映了老一代加乌乔的没落和新时代青年的成长。他在乌拉圭的后继者E.埃雷拉(1886～1917)写了加乌乔戏剧类型的《盲目的狮子》(1911)，这部剧本中的草原英雄，被政客们用作政治斗争的工具。
欧洲浪漫主义戏剧的影响，则见之于V.马蒂内斯·奎蒂尼奥(1887～1964)的戏剧,最有名的是4幕喜剧《奴役》。
坚持现实主义风格的剧作家有F.桑切斯和埃雷拉的追随者何塞·佩德罗·贝利安（1889～1930），他的作品反映了中下层市民的生活，如《上帝挽救你》和《干扰》等。
此外，Y.罗德里格斯(1889～1957)既是诗人，也是剧作家。他的历史剧《1810年》以独立革命为题材，充满了豪迈的诗意。F.S.巴尔德斯（1877～？）也是诗人，风格倾向于现代主义,然而却坚持加乌乔戏剧的传统,以草原生活为主要题材。1952年，他的加乌乔戏剧《桑托斯·维加》演出成功；后来又演出《双匕首传》，致使加乌乔戏剧又以新的面貌盛行于乌拉圭舞台。
参考书目
F. Silva Valdes, Teatro Uruguayo contemporaneo, Madrid,1966.
在乌拉圭,同样性质的剧本还有O.莫拉托里奥(1852～1898)所作的《军人胡安》，演出轰动一时。
后来的剧作家继续创作加乌乔戏剧，不仅把加乌乔塑造为仗义的英雄，而且还加入了诗意和伤感，如：埃利亚斯·雷戈莱斯(1860～1929)根据阿根廷诗人何塞·埃尔南德斯的叙事诗改编的《马丁·菲耶罗》。剧作家V.P.佩蒂特(1871～1947)在剧中描写了一个找不到工作而流浪乞讨的加乌乔，成为加乌乔戏剧转变到社会问题戏剧的桥梁。
F.桑切斯（1875～1910）是乌拉圭也是阿根廷的最重要的剧作家。他继承了加乌乔戏剧的传统而加以创新。他的戏剧具有深刻的社会意义和时代意义，《我的博士儿子》、《外国姑娘》、《每下愈况》等剧本，反映了老一代加乌乔的没落和新时代青年的成长。他在乌拉圭的后继者E.埃雷拉(1886～1917)写了加乌乔戏剧类型的《盲目的狮子》(1911)，这部剧本中的草原英雄，被政客们用作政治斗争的工具。
欧洲浪漫主义戏剧的影响，则见之于V.马蒂内斯·奎蒂尼奥(1887～1964)的戏剧,最有名的是4幕喜剧《奴役》。
坚持现实主义风格的剧作家有F.桑切斯和埃雷拉的追随者何塞·佩德罗·贝利安（1889～1930），他的作品反映了中下层市民的生活，如《上帝挽救你》和《干扰》等。
此外，Y.罗德里格斯(1889～1957)既是诗人，也是剧作家。他的历史剧《1810年》以独立革命为题材，充满了豪迈的诗意。F.S.巴尔德斯（1877～？）也是诗人，风格倾向于现代主义,然而却坚持加乌乔戏剧的传统,以草原生活为主要题材。1952年，他的加乌乔戏剧《桑托斯·维加》演出成功；后来又演出《双匕首传》，致使加乌乔戏剧又以新的面貌盛行于乌拉圭舞台。
参考书目
F. Silva Valdes, Teatro Uruguayo contemporaneo, Madrid,1966.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条