1.
Uruguay Round - Final Act (24-May-1994)
关贸总协定乌拉圭回合谈判
2.
The WTO is the embodiment of the Uruguay Round results and the successor to the GATT.
wto是乌拉圭回合谈判结果的体现，是gatt的继承。
3.
The Changes of the Trade Policy Tools after the Uruguay Round Negotiation and Our Country s Countermeasures;
乌拉圭回合谈判后贸易政策工具的新变化及我国的对策
4.
In the 1980s the United States led the call for a new set of multilateral trade negotiations, which culminated in the launching of the Uruguay Round in September 1986.
80年代美国首先号召举行新一轮多边贸易谈判，结果就在1986年9月举行乌拉圭回合谈判。
5.
Since 1986, the GATT has been conducting the biggest trade negotiation, i.e. the Uruguay Round.
自1986年以后，GATT一直在进行着有史以来最大的贸易谈判，即乌拉圭回合谈判。
6.
The last was the Uruguay Round, which was signed in 1994 after seven years of negotiations, creating the WTO.
最后一轮就是经过7年谈判于1994年签署协议的乌拉圭回合谈判,它缔造了世界贸易组织。
7.
GATT existed before the WTO did: the WTO was created at the Uruguay Round of negotiations.
关贸总协定在世贸组织诞生之前就存在了;世贸组织是在乌拉圭回合谈判中创立的。
8.
International Legal Service was first brought up in Uruguay Negotiation as a technical form in international trades.
法律服务作为一种国际服务贸易形式,最早在乌拉圭回合谈判中提到。
9.
Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations
多边贸易谈判乌拉圭回合(乌拉圭回合)
10.
Consultative Meeting on the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations
多边贸易谈判乌拉圭回合协商会议
11.
Uruguay Round [UR] [GATT] [MTNs]
乌拉圭回合〔《关贸总协议》〕〔多边贸易谈判〕
12.
Uruguay Round of the GATT Multilateral Trade Negotiations
总协定多边贸易谈判乌拉圭回合
13.
Members, Having regard to the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations;
各成员，注意到乌拉圭回合多边贸易谈判；
14.
FINAL ACT EMBODYING THE RESULTS OF THE URUGUAY ROUND OF MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS
乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件
15.
Uruguay Round: Under GATT, a smaller number of nations negotiated eight rounds of market-opening agreements.
乌拉圭回合:在乌拉圭回合中,较少数国家就市场开放进行了8轮的谈判。
16.
Members, having regard to the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations;desiring to further the objectives of GATT 1994;
各成员,注意到乌拉圭回合多边贸易谈判;期望促进GATT1994目标的实现:
17.
Having carried out negotiations within the framework of GATT 1947, pursuant to the Ministerial Declaration on the Uruguay Round,Hereby agree as follows:
已在GATT 1947范围内根据《乌拉圭回合部长宣言》进行谈判，特此协议如下：
18.
The Uruguayan round of talk lasted three years before it came to an agreement.
乌拉圭回合的谈判，在延期了三年后才最终达成协议。