1) Bi Shi
比事
1.
In fact, Ji and Zhuan sections of Old Tang Shu had gone much further in respect to “Bi Shi" and criticized the significant historical events and personages of Tang Dynasty with the quite vague way.
《旧唐书》纪、传部分在“比事”方面下了很大工夫,用比较隐晦的方式对一些事关重大的唐代史事及人物进行贬斥,体现出了纂修者在书中贯彻“春秋笔法”的意图。
2) Medical malpractice rate
事故比率
3) event metaphor
事件比喻
6) posterior comparisons
事后比较
补充资料:比事
1.指排比史实。 2.指连缀性质相同的事类以为比拟。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条