1) system of registration
登记备案制度
1.
This paper describes the system of registration in the contract of house-renting in China, and illustrates its influence on the force of the contract.
本文论述了我国关于房屋租赁合同中的登记备案制度的内涵及实质 ,并阐述了该制度对房屋租赁合同效力的影响。
2) registries
[英]['redʒistri] [美]['rɛdʒɪstrɪ]
登记备案
1.
We should stipulate the con- dition and procedure and setting-up registries rules for pre - paid house transfer to perfect the system of pre-paid house transfer in our country.
应当从规定商品房预售转让的条件和程序、建立商品房预售转让的登记备案制度等几个方面来完善我国商品房预售转让制度。
3) system about registering a case
案件登记制度
4) file registration system
立案登记制度
5) recording registration
备案式登记
6) case-filing register system
立案登记制
补充资料：企业登记公告制度
企业登记公告制度是指登记主管机关和企业法人登记注册必须遵守的法律制度之一,是登记主管机关代表政府向社会发布企业法人开业，登记事项变更、注销登记等具有法律效力的正式公告，企业也必须依法接受登记主管机关发布公告的要求。
企业法人登记公告的基本形式为期刊式，也可组织企业自颁发布报刊公告。登记主管机关发布企业法人登记公告按规定的标准收取公告费。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条