1.
From Advance Notice Registration to China’s Registration for Advance Sale Contract of a Residential House;
从预告登记到我国商品房预售合同的登记备案
2.
The Design and Achievement of Archival Registration to Put on Records' IMS
档案登记备案信息管理系统的设计与实现
3.
The transition from an examination and approval system to a registration and recording system for the right to engage in export
出口经营权由审批制向登记备案制过渡
4.
On the Influaence of the System of Registeraition on the Force of the Contract of House-renting;
论登记备案制度对房屋租赁合同效力的影响
5.
House tenancy register records system is designed by the state to strengthen the administration of the real estate tenancy market.
房屋租赁登记备案制度,是国家为了加强对房地产租赁市场的管理而设立的。
6.
Circular of the People's Government of Zhejiang Province, on Printing and Issuing the Administrative Measures of Zhejiang Province for the Registration and Record Keeping of Non-governmental Investments
浙江省人民政府关于印发《浙江省民间投资登记备案管理办法》的通知
7.
Upon approval and registration of the branch, its registration certificate shall be filed with the registration authority having jurisdiction over the sole proprietorship enterprise to which such branch belongs.
分支机构经核准登记后，应将登记情况报该分支机构隶属的个人独资企业的登记机关备案。
8.
The signature of the legal representative shall be submitted to the registration authority for the record.
法定代表人的签字应当向登记主管机关备案。
9.
Registration certificate/license granted by competent authority, or documents for approval of incorporation or registration.
主管机关登记证照或核准成立或备案之文件。
10.
Article14 Enterprises destined for production in the bonded area shall register at the Customs for the record, and obtain a" registration handbook".
第十四条保税区内的生产企业应向海关备案，领取有关《登记手册》。
11.
Circular of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Inviting Public Comments on Measures for the Record and Registration of Foreign Trade Operators
商务部关于《对外贸易经营者备案登记办法》公开征求意见的通知
12.
Where there is a change in the directors, supervisors or manager of a company, the company shall submit for record to the original company registration authority.
公司董事、监事、经理发生变动的，应当向原公司登记机关备案。
13.
The registered public accounting firm shall report directly to the audit committee.
备案登记的注册会计师事务所应当直接向审计委员会报告。
14.
The people-run non-enterprise unit shall submit the sample of the seal(stamp) and number of its bank account to the registration administration organ for the record.
民办非企业单位应当将印章式样、银行账号报登记管理机关备案。
15.
A Legal Explanation of the Housing Pre-registration in Place of the Housing Presale;
商品房预告登记制度取代预售备案制度的法律诠释
16.
On the Administrative Registration of Forensic Science Institutions and Practitioners Affiliated to Investigatory Organs
侦查机关所属鉴定机构和鉴定人备案登记问题的探讨
17.
equipment register [quarry]
设备登记册〔石矿场〕
18.
the original company registration authority shall transfer the company registration files to the company registration authority in the place to which the company will move.
由原公司登记机关将公司登记档案移送迁入地公司登记机关。