1) the traits of invalid matrimony
无效婚姻特点
2) invalid marriage
无效婚姻
1.
On the Construction of the System for Invalid Marriage in China;
我国无效婚姻制度的构建
2.
In China’s modified Marriage Law,it is the first time to stipulate China’s invalid marriage system and supplement and perfect it through the later two judicial interpretations.
修改后的婚姻法中首次规定了无效婚姻制度,并通过其后的两次司法解释加以补充完善,这无疑是我国在婚姻立法方面的一大进步。
3.
The new amended marriage law established the invalid marriage system,and based on the new marrige law,the related interpretation of the Supreme Peoples Court and the laws and regulations of the people s republic of China for the management of marriage registrationwas promulgated successively.
我国婚姻法修正后确立了无效婚姻制度,在此基础上,最高人民法院司法解释和民政部《婚姻登记条例》也相继出台,这是我国婚姻立法的一大进步。
3) void marriage
无效婚姻
1.
There is no clear definition to the connotation of void marriage in the present law in China.
目前我国法律没有明确无效婚姻概念的内涵,学术界对无效婚姻概念内涵的认识也存在种种缺陷。
2.
Whether the marriage is effective or not based on the marriage established,because the "marriage law" fails to distinguish the effective documents and the building documents of marriage and mang defects existed in the legislation on marriage s efficacy,especially the legislation about the void marriage system.
婚姻的有效与无效是建立在婚姻成立的基础上,由于我国婚姻法未能区分婚姻的成立要件与婚姻的有效要件,以致关于婚姻效力的立法存在着不少缺陷,尤其是关于无效婚姻制度的立法。
3.
Void marriage system is added into the marriage law amended in 2001,which fills in gap that void marriage system is not treated in the marriage laws before.
2001年修改后的婚姻法增加了无效婚姻制度,填补了以往婚姻法律规范中关于无效婚姻制度的空白。
5) Void marriage system
无效婚姻制度
1.
Void marriage system is added into the marriage law amended in 2001,which fills in gap that void marriage system is not treated in the marriage laws before.
2001年修改后的婚姻法增加了无效婚姻制度,填补了以往婚姻法律规范中关于无效婚姻制度的空白。
6) marriage void before the fact
自始无效婚姻
补充资料：无效婚姻
| 无效婚姻 void marriage 因欠缺婚姻成立的法定要件而不发生法律效力的婚姻。包括无效婚姻和得撤销婚姻，前者为自始当然无效，后者则需经诉讼程序，从宣告撤销起丧失婚姻的效力。关于子女的法律地位，有些国家规定，无效婚姻因自始无效，当事人间不发生身分关系，故所生子女视为非婚生子女（如日本民法等）；另一些国家则规定，子女的法律地位和权利，不受婚姻无效和撤销的影响，仍视同婚生子女(如瑞士民法)。 中国婚姻法，从正面规定了婚姻成立的法定要件（见结婚），对无效婚姻和得撤销婚姻未作明确规定。《婚姻登记办法》规定，婚姻登记机关发现当事人有违反婚姻法的行为，或在登记时弄虚作假，骗取结婚证的，应宣布该婚姻无效，收回已骗取的结婚证，并对责任者给予批评教育。在中国凡不符合婚姻法规定、不具备婚姻成立要件的，所建立的婚姻应视为无效婚姻，即：未达到法定结婚年龄；非自愿，包括买卖婚姻和包办婚姻(前者为第三者以索取财物为目的 ，强迫他人结婚的行为。特点是把妇女作为商品买卖，并将他人意志强加于婚姻当事人。后者又称不自由婚，是第三者违反婚姻自主的原则，包办他人婚姻的行为。有如“父母之命”、“媒妁之言”的婚姻）；重婚，包括法律上的重婚和事实上的重婚（见事实婚）；属于直系血亲或三代以内旁系血亲；患麻风病、性病未经治愈或其他医学上认为不应该结婚的疾病者；未办理结婚登记等情况。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条