1) the soul of the masses
民魂
1.
The article aims to give eloquent proof of Lu Xun s early spiritual explorations-seeking the soul of the masses by a comparison between Chinese and Western histories and cultures, proving Lu Xun s ideas about "self-cultivation" and "building up a nation" and confirming the premise of recalling "the soul of the masses" according to the relationship between "Mara poets" and the masses.
从三个方面求证鲁迅的早年精神求索———寻找民魂的历程。
2) national soul
国民灵魂
1.
Xiao Hong,based on her natural and plain writing, presents the reality of the Northeast society,expresses her thought about our national soul,especially exposes and criticizes the radical low quality of the regional culture in the Northeast,and discovers the people s weakness in the Northeast.
萧红用本真、素描的创作反映东北社会的现实,展现她对国民灵魂的思考,尤其是将东北地域文化的劣根性加以展示和批判,以此来挖掘东北人身上存在的弱点。
2.
However , these two images , by which Luxun and Laoshe tried to change national soul and emancipate people s spirit , reflect the same cultural psychology and national spirit .
阿Q与祥子形象在文化心理上的共同性和相通性,折射出两位作家以改造国民灵魂,实现人的精神解放为旨归的伟大心灵。
4) the strong character and moral integrity
刚烈民魂
6) the soul of the local people
乡土民魂
补充资料:魂魂
1.盛貌。 2.众多貌。 3.动貌。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条