1) comparative usage
对比用法
2) comparison & application of the terrain correction or inversion methods
校正方法对比与应用
5) pragmatic comparison
语用对比
1.
Research into pragmatic comparison and errors in English-Chinese interpretation
英汉口译中的语用对比及语用失误研究
2.
Through the pragmatic comparison, the paper explores that English and Chinese idioms embody the different linguistic expressions and cutural connotation.
通过一系列英汉习语之间的语用对比,本文探讨了英汉习语的具体语言表现形式的异同和各自特定的文化内涵。
3.
This paper analyzes pragmatic differences between Chinese publicity language and English one through two kinds of pragmatic comparison: pragmatic linguistic comparison and sociopragmatic comparison Corresponding pragmatic strategies are proposed to achieve pragmatic equivalence in English translation of Chinese publicity language
本文通过语用语言对比和社交语用对比,分析了中英文宣传用语的语用差异,并且针对这些语用差异,提出了相应的语用策略,以实现宣传用语翻译中的语用等效。
6) contrastive pragmatics
语用对比
1.
There exists a natural and inner links between contrastive pragmatics and language teaching.
英汉语用对比和词块学习是提高研究生英语能力的有效途径。
补充资料：AutoCAD 超级填充用法
在使用超级填充前首先要确认你的ACAD已经安装了快捷工具
1、画好填充内容，做成块，本例的块名是“h1”
1、画好填充内容，做成块，本例的块名是“h1”
2、用superhatch，并根据实际情况选择填充参数
以下是我的命令行提示，除了比例需要自己输入，其他只要用鼠标点点就行
命令: superhatch
AutoCAD Express Tools Copyright ?1999 Autodesk, Inc.
正在初始化...
H1 指定插入点或 [比例(S)/X/Y/Z/旋转(R)/预览比例(PS)/PX/PY/PZ/预览旋转(PR)]:
输入 X 比例因子，指定对角点，或者 [角点(C)/XYZ] <1>: .1
输入 Y 比例因子或 <使用 X 比例因子>: .1
指定旋转角度 <0>:
命令:
接受该 BLOCK 的位置吗? [是(Y)/否(N)] <是>:
指定矩形的圆角半径 <0.0000>:
指定矩形的线宽 <0.0000>:
指定矩形的厚度 <0.0000>:
在 block 周围选择一个窗口来定义列和行的距离。
当前矩形模式: 宽度=0.8207
指定 block 的第一个角点 [范围(E)] <紫色矩形>:
当前矩形模式: 宽度=0.8207
指定矩形的圆角半径 <0.0000>:
指定矩形的线宽 <0.8207>:
指定矩形的厚度 <0.0000>:
正在选择用于边界检测的可见对象...完成。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条