2) combination of etiquette and laws
礼法结合
1.
The concept,"combination of etiquette and laws" is one of the most typical performances.
中国传统法律文化内容丰富,且被深深地打上了儒家文化的烙印,"礼法结合"就是其中最典型的表现之一。
3) unity of rites and laws
礼法合一
1.
The authors of present article analyze and condemn the indiscrimination between morality and law, considering that the true meaning of the Confucian theory on the unity of rites and laws is to seek for good laws and negate evil ones.
儒家礼法合一论的真义是对“善法”的追求 ,对“恶法”的否定。
4) Etiquette fusion
礼法融合
1.
Etiquette fusion of traditional Chinese legal culture are the main features of Chinese academia has always been a concern and the focus of the study, one research topic.
礼法融合是以儒家的政治法律思想作为封建立法、司法的指导原则,以儒家伦理道德规范作为封建立法的核心内容。
6) more suitable to rites
合礼
1.
The sacrificial songs are more suitable to rites,or are more preferable,or to say that the man-made of rites are more close to the sacrificial songs.
《诗经》与礼教是相辅相成的关系,相互为用,诗为表,礼为里,《诗经》中风和颂的礼的内涵是不相等的,颂更合礼,或者是和礼,或者说礼的人为规定和颂更近,所以有鲁颂而无鲁风。
补充资料：礼法
社会上通行的法纪和礼仪。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条