2) vigorous and solemn
雄浑悲壮
1.
This article discusses Shen deqian’s Gediao theory from aesthetic characteristic: vigorous and solemn,pregnant,elegant.
文章认为,“雄浑悲壮”、“形象蕴蓄”和“趋雅归正”是沈德潜“格调说”最显著的特征。
3) sturdiness of writing style
笔力雄壮
4) grand and graceful
雄奇壮美
1.
Poems by Chairman Mao show grand and graceful style, including great imago, magnificent conception, profound philosophy, romantic imagination and so on.
毛泽东诗词 ,体现了雄奇壮美的主导风格。
5) heroic and sturdiness
豪迈雄壮
1.
The former two forms manifested the enjoying about the styles: "heroic and sturdiness", "clearness and elegance".
宋人词集题跋、词选和词作 ,传递出词人张孝祥的《于湖词》在宋朝传播的丰富内涵 ,前两种形式表现出对《于湖词》豪迈雄壮和清旷秀雅词风的认可 ,而考察宋人词作对于湖词句的化用 ,我们确定张孝祥乃南宋初期豪放词坛的重要词人 ,其词对后来的辛派词人或辛派推崇者的创作有一定影响。
6) powerful and magniticent
雄浑壮丽
补充资料：雄壮
1.雄伟勇武。 2.声音洪亮有气势。 3.雄伟壮观。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条