1) Japanese and Chinese idioms
日汉成语
1.
Influenced and constrained by national culture, differences and similarities of culture connotations provoked by animal images of Japanese and Chinese idioms reflect different national psychological traits.
日汉成语中动物伴随意义的对比 ,反映出两个不同的民族心
2) mutual translation between Chinese and Japanese idioms
汉日成语互译
3) A Comparative Study of Chinese and Japanese Idioms
汉日成语对比研究
4) A Comparative Research of Japanese and Chinese Idioms
日汉成语对比研究
补充资料：汉日天种
1.流传在新疆塔什库尔干地区塔吉克族中的传说。最早见于《大唐西域记》。相传古代波斯国王遣使赴唐请婚，归途至帕米尔时，因路途受阻，遂在山顶筑一宫室让公主暂居。数月后，发现公主已孕，据说乃太阳神所赐，大臣畏惧，乃在此定居。后生一男，即朅盘陁国第一代国王。因其与汉人有血缘关系，故称其始祖为"汉日天种"。迄今当地群众尚称该地一古堡为"克孜库尔干"，意即"公主堡"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条