1) interaction between judicature and mediation
司法与调解互动
2) Judicial mediation
司法调解
1.
On the significance of the ADR to the reconstruction of China s judicial mediation system;
论司法ADR对我国司法调解制度重构的意义
2.
Faced with some confusion of judicial mediation, we find out the following resolutions: strengthening the legitimacy base of mediation, following the "combining mediation and trial flexibly in the use of mediation and trial in order to conclude the case and quel.
面对司法调解中存在的一些困惑,我们的应对之策是:强化调解的合法性基础,遵循"能调则调,当判则判,调判结合,案结事了"原则,在审判实践中准确把握调解标准的界定,加强调解的规范化建设。
3) justice interactive
司法互动性
4) cross spectra demodulation method
互谱解调法
1.
Aimed at 2DPSK modulation, the cross spectra demodulation method that obtains relative phase information through calculating the cross spectra of two neighboring symbol signals is proposed.
针对 2 DPSK调制方式 ,提出了通过对相邻两个码元信号求互谱来获取相对相位信息的互谱解调法。
5) Non-Judicial Mediation
非司法调解
1.
A Study on Application of Non-Judicial Mediation on Resolution of Consumer Disputes;
论非司法调解机制在解决消费纠纷中的运用
6) interaction and negotiation
互动与调适
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条