3) making the law and executing the law
立法与执法
4) harmonious enforcement
和谐执法
1.
Against this background,a harmonious enforcement will become the mode of monitoring cultural market in the new era.
文化市场监管必须与构建和谐社会联系起来,自觉地把行政执法工作上升到构建和服务于和谐社会建设,把行政执法工作融入到和谐社会建设这个大背景下,在这种历史背景和时代潮流下,和谐执法必将成为新时期文化市场监管中主流的执法模式。
5) executive legislation
执行性立法
6) Harmonious Legislation
和谐立法
1.
On The Theory of Balancing of Interests in Harmonious Legislation;
试论和谐立法中的利益衡量
2.
From the vision of cultural philosophy,harmonious legislation means such a process that an appropriately legal regulation is built on the basis of some social value concept relating to the idea of harmonious society,and different subjects of interests in legislature target can completely express themselves,interact harmoniously,and realize reciprocal adjustment or sound transference.
在文化哲学视域,和谐立法即人们基于与和谐社会理念相联系的社会价值观,在促进不同利益主体有差异的立法诉求充分表达、良性互动,整体上相互协调、良性过渡中产生良性法律规范的运行过程。
补充资料：《道德和立法原则导论》
19世纪英国哲学家、伦理学家J.边沁的伦理学代表作。该书于 1789年第一次发行。全书共分 17章。书中主要提出了两个"原理"：①痛苦和快乐是人们的两个最高主宰，也是决定人们应该做和不应该做的道德标准。作者在书中提出凡能求得快乐的就是善,反之就是恶,求善避恶就是道德。这是所谓的"功利原理"。②评价人们行为的善恶，必须考察、计算苦乐的数量大小、时间长短、确切程度、远近后果和能否增长等因素。只有那些大量的、长时间的、确切的、较近的和能增长的快乐，才是最大的幸福。这就是所谓"最大幸福原理"。该书为资产阶级功利主义伦理思想奠定了理论基础，出版后影响很大，作者也因此而负盛名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条