1) limitation of assisting obligation
协助义务
1.
Therefore,the system of administrative investigation not only concerns the power of administrative investigation,but also pays close attention to the limitation of assisting obligation of private party.
因此,行政调查制度不应仅偏重于授予行政机关调查权,还需兼顾对相对人协助义务设定的合理限度,确保二者之间的均衡。
2) burden of proof
举证协助义务
3) the assisting duty
诉讼协助义务
4) the assisting obligation of litigants
当事人诉讼协助义务
5) assistance
协助
1.
The Quality Control Method Based on Ontology Assistance Data Mining;
基于本体协助的数据挖掘在质量控制中的应用
2.
It made full use of the free bandwidth to improve the play fluency by active assistance and passive assistance.
分析了现有P2P流媒体分发模型存在的问题,提出了一种跨节目的协助分发模型。
6) neighboring group synergism
邻基协助
参考词条
补充资料：承揽人要求定作人协助完成工作的权利
承揽人要求定作人协助完成工作的权利：根据我国《合同法》第259条规定：“承揽工作需要定作人协助的，定作人有协助的义务”。解释如下：定作人是否有协助的义务，依合同的约定或承揽的工作性质决定，协助的内容既包括完成工作所需的材料、技术方面的；也包括完成工作所需要的生活条件和生产环境方面的。----------《民法》第一版 第502页 魏振瀛 北京出版社 ；《合同法》第259条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。