1) public welfare
公益事业
1.
Research on Government Effect in the Development of China Public Welfare;
中国公益事业发展中的政府作用研究
2.
From the studying thre shold of the publicity, whether it be to achieve and maintain the pub-lic interest as the standards, we can be easy to find the main prob-lems of the privatization of public welfare in the actual operation, which are the following four as-pects: the loss of public interest, the crisis of public value, the lack of government functions, new social problems.
从公共性的研究视阈出发,以公共利益是否得到实现和维护为标准来审视公益事业民营化,不难发现其在实际的运作过程中存在的主要问题是公益事业民营化引发的公共利益受损、公共价值危机、政府职能缺位、新的社会问题等四个方面。
3.
In the future period,rural primary organization will charge its main duty to devecop its public welfare,and parts of administration also will change into public service under the aim of constraction humanious society.
农村基层组织有两大主要职责:一是行政管理职责,以保证政令畅通,国家法律、政策在农村地区的贯彻执行;二是发展农村公益事业,向农民提供公共产品和公共服务,以提高农民生活水平。
2) public service
公益事业
1.
Despite the reality of limited readers and circulation,the college journal still possess big space to develop themselves as public service.
读者相对有限、发行量小、影响面窄是客观存在的事实,但高校学报还有很大的发展空间,应作为公益事业加以发展,深化体制改革要下大力气塑造学术品格,真正发挥其建设精英文化,引领先进文化方向的功能。
2.
The salt dealers gained huge commercial profits,and their capital flow was multilateral,with donation for social public service being one of them.
两淮盐商是清代最大的商业资本集团之一,拥有巨额商业利润的两淮盐商,其资本流向是多方面的,捐助社会公益事业就是其中之一。
3.
In terms of rural compulsory education and public service,to seek the financial support is an efficient way to solve .
对于农村义务教育和农村公益事业而言,基于其公共产品的特性,寻求财政支持是解决经费开支的必然途径。
3) cause of the public good
公益事业
1.
The paper first discusses the adequency and prospect of the priority of cause of the pubic good,the improvement of the role of cause of the public good,the embodiment of the priority of cause of the public good in urban design.
就公益事业优先在城市规划实践的不足与展望、提高公益事业在城市规划中的地位、公益事业优先在城市规划中的体现、公益事业优先必须做到规划以人为本、公益事业优先的目标是城市的可持续发展等方面提出几点理性的思考。
4) civil public welfare lawsuit
民事公益诉讼
1.
Public welfare lawsuit (PWL), deriving from the Rome Law, has a very long history, but the civil public welfare lawsuit (CPWL) does not exist so long.
公益诉讼源于罗马法,具有古老的历史,但民事公益诉讼存在的时间并不很长。
2.
This paper starts with the basic theories of civil public welfare lawsuit, briefly introduces the basic situation of civil public welfare lawsuit system in China, reveals the drawbacks of legal system of China in safeguarding social public welfare, and then elucidates the necess.
本文首先从民事公益诉讼的基本理论入手，简要介绍了我国民事公益诉讼制度的基本状况，从而揭示出我国法律制度体系在维护社会公益方面存在的缺陷，由此阐发了在我国构建民事公益诉讼制度的必要性和可行性。
5) civil public interest litigation
民事公益诉讼
1.
The purpose that procuratorial organ institute a civil public interest litigation is to protect the procedural justice.
检察机关提起民事公益诉讼的目的是保障程序正义。
2.
The civil public interest litigation adapts to the requirement of rights security of modern civil law,and is a most important litigation security mechanism of the new civil rights.
民事公益诉讼制度适应了现代民法权利保障的要求,是新型民事权利的最重要的诉讼保障机制。
6) the cause of public culture
公益性文化事业
1.
Establishing the system of public culture service is important development of the cause of public culture in the reform of cultural management system, but also the result of changing government working function in the new situation of market economy system.
构建公共文化服务体系,是文化体制改革背景下公益性文化事业的一个重要演进,也是市场经济体制的新形势下实现政府职能转换的结果。
补充资料：公益事业
| 公益事业 public welfare establishments 直接或间接地为经济活动、社会活动和居民生活服务的部门、企业及其设施。主要包括自来水生产供应系统、公共交通系统、电气热供应系统、卫生保健系统、文化教育系统、体育娱乐系统、邮电通讯系统、园林绿化系统等。 公益事业的特点主要有：①外在性。属于公益事业的部门和企业及其活动一般处在直接生产过程、个别经营活动和居民的日常生活之外，独立存在、并行运转，并构成相对独立的系统。②社会性。大部分公益事业主要依靠社会投资和建设，资金依靠国家财政解决，投资主要表现为社会效益和环境效益。③共享性。公益事业的服务是为许多单位和居民共享的。④无形性。公益事业所提供的产品大多是无形的服务，而不是有形的物质产品。⑤福利性。公益事业所提供的产品带有很大成分的社会服务和社会福利性质。 公益事业的建设、经营和管理一般分为3类：①由私人企业投资、建设和经营，并从中实现资本的周转获得一定利润的纯营业性质的公益事业，如电力的生产和供应等。②由国家投资、建设，并交给私人企业经营管理的公益事业，如公共交通公司等。这类公益事业的投资额较大，使用期较长，并且带有一定成分的福利性质。③由政府投资、建设，并由政府组织或责成有关机构直接经营和管理的公益事业，如公园、游泳池、中小学校等。这类公益事业福利性成分较高，营业收入较低。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条