说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 古音观
1)  ancient sound
古音
1.
An extraordinary way is that we can study the ancient sound by use of the different vocal sign in the variant characters.
从异体字不同的声符入手来研究战国古音,也是比较值得肯定的 办法。
2)  ancient pronunciation
古音
1.
Where do the correct pronunciation of Chinese characters come from? The developing rules of ancient pronunciation should be followed, and the pronunciation of individuals should be considered,because Chinese Characters are very complex,we should deal with each word correctly.
汉字的正确读音从何而来?一是根据古音到今音的演变规律,二是根据人们事实上的读音。
2.
It has been long that people s realization and understanding of"old pronunciation"and"ancient pronunciation"are very vague,which resulted in the mistake of using Chinese alphabet to annotate"old pronunciation"and the wrong opinion of"pronouncing ancient pronunciation".
长期以来 ,人们对“旧读”和“古音”的认识和理解比较模糊 ,并导致了用汉语拼音拼注“旧读”的错误做法和“古音可读”的错误观点 ,因而有必要从“旧读”的来源、字 (辞 )书对“旧读”的处理以及古音的拟音的实质等方面来分析“旧读”和“古音” ,并从语音规范的角度探索出对待“旧读”和“古音”的正确方法。
3)  Guanyin
观音
1.
An Initial Analysis of Worship of Guanyin Among Bai Nationality;
试析大理白族民间“观音崇拜
2.
And they respectfully took the treasure statue of Buddha Guanyin to their own countries, which carried forward the Chinese culture.
他们携带佛教经籍入华,振兴了天台一宗,又奉请观音宝相回国,传扬了汉文化。
3.
The author introduces many aspects of Buddhist culture of Putuo Mountain, for example ,the reason why Putuo Mountain is regarded as the Holy Land of Guanyin, the history of Buddhist culture of Putuo Mountain, rich and varied Buddhist art of Putuo Mountain, etc.
本文主要介绍了普陀山作为观音道场的由来、佛教文化发展历程、历史上的高僧及主要修行法门、帝王及信众的护持、寺塔建筑、诗书联额、“海天佛国”风光等方面的有关内
4)  sound variations in both ancient and modern times
古今音变
1.
It points out the ancient sound variations in the borrowed words and makes the sound variations in both ancient and modern times clear.
文章对《诗经》中语音变化较大、音理较为复杂的通假字和本字进行了分析,指出了这些通假的古音依据,明确了其古今音变的基本线索。
5)  ancient music
古代音乐
1.
The Korea ancient music has been influencing during the process of developing, especially the main body of royal court music, the sacrifice music named gagaku and the banquet music named tanyue, its major part come from Chinese music.
朝鲜半岛的古代音乐,在其发展过程中,一直接受了中国音乐的影响。
6)  Archaic Phonology
上古音
1.
A Review and Commentary on the Study of Archaic Phonology Based on the Ancient Writing Materials;
利用古文字资料的上古音分期分域研究述评
补充资料:古音
古音

    中国周秦两汉时期的汉语语音。与隋唐语音通称今音相对。20世纪20年代以后人们把两者统称为古音,前者称上古音,后者称中古音。广义的古音包括上古音的声、韵、调,狭义的古音指以《诗经》、《楚辞》押韵为中心的先秦两汉韵,等于古韵。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条