1) Gu Wen Guan Zhi
《古文观止》
1.
A Tentative Analysis of the Translation of "Gu Wen Guan Zhi" by Luo Jingguo in the Frame of Relevance Theory;
从关联理论角度试析《古文观止》英译本的翻译策略
2.
A thorough analysis of motion verbs in Gu Wen Guan Zhi between its ancient Chinese and its modern Chinese t.
本文以《古文观止》为个案,对古代汉语与现代汉语中位移动词的使用情况进行比较,发现古代汉语中的非方式动词明显多于其它的动作动词,而现代汉语中尽管非方式动词仍然最多,但是与方式动词差别并不显著,而且复杂的位移动词也有了明显的增多。
2) The Notes of Classical Chinese
古文观止
1.
The Notes of Classical Chinese was not only a kind of teaching material which was adapted by Private tutor in the period of Kangxi, in Qing Dynasty, but also the most influent ancient writing which spread most extensively until now.
《古文观止》是清代康熙年间由私塾先生选编的教科书,也是至今影响最大、流传最广的古文选本。
3) the Follow-up Notes of Classical Chinese
续古文观止
1.
Incomplete Watch but Have Defects as Well as Merits——Commentary on the Follow-up Notes of Classical Chinese;
抱残守缺而瑕瑜互见——《续古文观止》述论
4) "Classical Chinese Literature Acme of Perfection" Research
《古文观止》研究
5) Prose Theory
古文观
1.
A Study on Ancient Prose Theory and Style of Writing of Jiading School——From the Rise of Jiading School
嘉定文派古文观及其创作述略——从嘉定文派之兴谈起
6) classic culture view
古典文学观
补充资料：《古文观止》
| 《古文观止》 中国历代散文选本。清代吴楚材、吴调侯编选，并经吴兴祚审定。《古文观止》以散文为主，兼取骈文。上起先秦，下迄明末，收文222篇，分为12卷。与《文选》以后的古文选本相比，它包括的时代既长，卷帙又不甚多，而且文章的体裁多样，较少派别的偏见，可谓广收博采，繁简适中。编排上按时代先后分为7个时期，每个时期都有重点作家作品。由此可以纵观古文发展的源流，也可参照分析作家的不同风格。每篇作品都有简评。入选的文章多属久经传诵的佳作。此书于康熙三十四年(1695）镌版。广为流传至今。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条