1.
An Examination of Huang Kan s View of Phonological "Interactive Variation" in His Theory of Chinese Classic Phonology --A Co-discussion on the "Conditions" for Ancient and Contemporary Phonological Variation;
黄侃先生古本音说中的声韵“相挟而变”理论——兼论古今音变的“条件”
2.
Distinguish zh, ch, sh from z, c, s Respectively with the Rule of Pronunciation Variation between Ancient and Modern Times;
利用古今音变规律分辨zh、ch、sh和z、c、s
3.
On San Yan s homomorphous complex tone words from the change of it s sentiment meaning;
从色彩意义的变化看“三言”古今同形复音词
4.
What sort of classic the concert will have tonight ?
今晚音乐会上将有哪种古典音乐？
5.
On Modern Hakka Pronunciation of the Ancient Initial "RI";
客家话古日母字的今读——兼论切韵日母的音值及北方方言日母的音变历程
6.
"It will move through the cycle, full moon and then crescent again, Calmly, beyond our wisdom, altering new to old."
苒苒几盈虚? 澄澄变今古。
7.
The Present Pronunciations of MC Voiced Initials in Xiang Group;
古全浊声母在湘方言中的今读音情况
8.
Review of the Initial Consonant System of Jianghuai Mandarin in Late Qing Dynasty;
《古今中外音韵通例》声系的几个问题
9.
The Research on the Polyphonic Adjective with the Same Form in Ancient and Modern Chinese in Dharmagupta-vinava
《四分律》古今同形复音形容词研究
10.
The Interchangeability of the Present and the Past while the Past Can be Made to Serve the Present
古今通变,古为今用——论古代文论思想方法在“大学语文”教学中的继承
11.
The Mutation of Ancient Stops and Affricates in Shanbei Jin Dialect
陕北晋语古塞音塞擦音声母的读音及演变层次
12.
Change in Tongue Place for the Initials along with That for the Finals in Late Ancient Chinese;
上古与元音变化同步的声母舌位变化
13.
On Laryngeal Changing Into Dental,and Consonant [m-](明) into [h-](晓) in Ancient Chinese --Discussing With Prof. Mei Zu-lin(梅祖麟);
论上古喉牙音向齿头音的演变及古明母音质——兼与梅祖麟教授商榷
14.
Earthshaking changes have taken place from ancient times to the present.
自古至今，世界发生了翻天覆地的变化。
15.
Studies on Evolvement of Ancient and Present Chinese Literature;
“中国文学古今演变研究”的潜在意义
16.
"Young Lady" Changes from Ancient to Present and Cultural Element;
“小姐”称谓语的古今嬗变及其文化成因
17.
Dream of the Red Mansions and the Evolution of Chinese Literature;
从《红楼梦》看中国文学的古今演变
18.
Enhance the Studies of Literary Histories and Expand the Scholarly Space;
加强古今演变研究,拓展新的学科空间