1) buddhist poetry
以禅喻诗
1.
The Buddhist poetry and the Notes on the Canglang Poetry;
论以禅喻诗与《沧浪诗话》
2) analyzing poetics metaphorically with Zen
以禅喻诗
1.
As an important ancient poetry academic language, since Yan Yu made clear,Analyzing poetics metaphorically with Zen has become a classical Chinese poetry in a Case.
作为古代重要诗学范畴之一的“以禅喻诗”,自严羽明确提出后,就成为了中国古典诗学中的一桩公案。
3) poetic flavour
诗味
1.
The essential features of poetic flavour and criticism with aesthetic purpose by distinguishing between poetic flavours;
诗味的本质特征及辨味批评的审美目的
2.
Adoption of inconsistency:an important means to improve poetic flavour;
矛盾创制法:增强诗味的重要途径
4) poetic taste
诗味
1.
Re-study on Zhong Rong’s idea of poetic taste;
钟嵘“诗味”论的再检讨——兼与日本清水凯夫先生商榷
5) poetic flavor
诗味
1.
Mao Ze Dong kept on emphasizing that poems should have poetic flavor.
“味”是我国古代美学中的一个重要范畴,古代诗论有滋味说、韵味说、真味说等观点,他们提倡从诗歌的本质和审美特征等方面来探讨“诗味”的根源。
2.
This essay presents a study of the connotation and composition of poetic flavor as well as the retention of poetic flavor in the Chinese—English poetic translation in order to provide some strategies and methods for poetic translators and poetic translation criticism.
诗味是一种非物质体,是潜藏于诗作实体之中的一种精神意绪。
3.
The concept of poetic flavor is one of the major approaches to the traditional Chi- nese poetic theory.
我国古代诗学理论对诗味的特征进行过可贵的探讨，提出过许多精辟的见解，“无理而妙”、“其趣在有意无意之间”、“无迹之迹诗始神” 等观点就是其中富有启发性的创见。
6) poetic metaphor
诗性隐喻
1.
Along with the studies of metaphor as a figure of thought, the concepts of poetic metaphor are put forward by Lakoff Johnson and Mark Turner (1989) in their More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor.
莱考夫和特纳在1989年出版的《超过冷静理性:诗性隐喻分析指南》一书中首次提出了诗性隐喻的概念,并将生活中的概念隐喻作为诗性隐喻的构成部分。
补充资料：十喻诗 梦诗
【诗文】：
甘寝随四坐。
盖睡依五众。
违从竞分诤。
美恶相戏弄。
出家为上首。
入仕作梁栋。
色已非真实。
闻见皆灵洞。
长眼出长夜。
大觉和大梦。
【注释】：
【出处】：
甘寝随四坐。
盖睡依五众。
违从竞分诤。
美恶相戏弄。
出家为上首。
入仕作梁栋。
色已非真实。
闻见皆灵洞。
长眼出长夜。
大觉和大梦。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条