1) Poetic Revolution
诗界革命
1.
"Poetic Revolution" and Sources of the 20th Century poetry of China;
“诗界革命”与二十世纪革命诗歌起源
2.
Nanshe Poetry of Coorsponding with the Meters of “Poetic Revolution”;
应和“诗界革命”节拍的南社诗歌
3.
The comprehensive influence of his "poetic revolution" was, however, far beyond the reach of a poetic area, which people tended to fail to realize.
黄遵宪的诗人地位是人所周知的,但他的诗界革命的综合影响却远远超出了“诗界”,然而,这一点却又往往是被人们所忽略。
2) revolutionary poetry
革命诗歌
1.
Ever since Liang Qichao s "Poetic Revolution" brought the term "revolution" into the poetic field and opened sources for the revolutionary discourse in the 20th century Chinese poetry,both the connotative and denotative changes of poetic revolution and revolutionary poetry and their achievements and limitations have found sources in Liang s poetic theories.
此后的诗歌革命和革命诗歌的内涵外延的变化及其所取得的成就和局限,都可以在梁氏的诗学理论中找到源头。
2.
Yunnan native writer,Liu Yu\'s poems are the representation of revolution of modern Chinese literature in the history,including "Surviving Volume" and "Yan\'an ballad" etc,which fully reflects artistic charm of the revolutionary poetry.
云南籍作家刘御的《幸存集》、《延安短歌》等诗集作为中国现代文学史上革命诗歌创作的代表性作品,充分体现了革命诗歌创作的艺术魅力。
3) poetry revolution
诗界革命
1.
Poetry Revolution: Absence of Ci Genre;
诗界革命:词体的“缺席”
2.
The poetry revolution in modern China did not happen overnight.
中国近代"诗界革命"的发生,并非一蹴而就。
3.
From "poetry revolution" critics to Wang Guowei,to youth Luxun,to May Fourth poetry revolution pioneers,a large number of poets and critics put forward a series of poetry concepts and claims of modern characteristics,thus gradually achieving the modern transformation of Chinese poetry theory.
从"诗界革命"论者到王国维、青年鲁迅再到五四诗歌革命先驱,一大批诗人、诗论家提出了一系列具有现代特色的诗歌观念、主张,逐步实现了诗歌理论的现代转型。
4) Poem revolution
诗界革命
1.
Liang Qichao is the first and chief advocator of Poem Revolution rooted in his strong history consciousness in his mind .
梁启超作为"诗界革命"的始作俑者和主要提倡者,源于思想深处深沉浓厚的历史意识,在讨论近代诗学的过程中,融入传统诗学的"诗史"精神,又将之与近代以新民为主旨的启蒙思想紧密联系,为新诗学的发展作出了有益的探索。
5) revolution in the circles of poetry
诗界革命
1.
The historic function and affection of the "revolution in the circles of poetry", which is an important component of modern bourgeois literary reform campaign has been affirmed by academic circles.
“诗界革命”作为近代资产阶级文学革新运动的重要组成部分 ,其历史作用和影响已经为学术界所肯定。
6) the revolutionary epic
革命史诗
补充资料：诗界革命
| 诗界革命 中国清代戊戌变法前后的诗歌改良运动。早期倡导者是夏曾佑、谭嗣同、梁启超3人。1896～1897年间，他们开始试作“新诗”，多用经典语、新名词。谭嗣同等人力图开辟诗歌语言的新源泉，表现资产阶级新思想，有其积极可取的一面。但是，他们实际上使诗歌的语言源泉更为狭窄，写出来的作品又完全不顾诗歌的艺术要求，既脱离传统，又脱离群众，很快就丧失了生命力。代表作是谭氏的《金陵听说法》。戊戌维新运动失败后，梁启超逃亡国外，以主要精力从事文化宣传，推进文学改良，诗界革命成为其中一个重要方面。他在《清议报》、《新民丛报》、《新小说》等刊物上开辟专栏，发表谭嗣同、唐才常、康有为、黄遵宪、蒋智由、丘逢甲、夏曾佑等人的作品，又自撰《饮冰室诗话》，阐发理论观点，大力表扬黄遵宪等新派诗人，诗界革命于是形成了一定的规模和声势。后期诗界革命要求“以旧风格含新意境”，对早期的形式主义倾向有所纠正，此期歌词和民间歌谣创作得到发展，黄遵宪的《军歌》是其中名篇。诗界革命冲击了长期统治诗坛的拟古主义、形式主义倾向，要求作家努力反映新的时代和新的思想，部分新体诗语言趋于通俗，不受旧体格律束缚，这些在当时都起了解放诗歌表现力的作用。随着改良派政治上的堕落，诗界革命的旗帜逐渐收起。资产阶级革命派和改良派政治上对立，他们中部分人接受过诗界革命影响，但是，不愿意明确地以诗界革命相号召，有的人则企图“别创一宗”，于是，诗界革命就逐渐销声匿迹了。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条