1) ideational representation
意念表征
2) quantifier concept
表量意念
1.
Although there is no part in Russian corresponding to that in Chinese,the particular form changes give all kinds of Russian expression to Chinese quantifier concept.
俄语词类中无相应于汉语量词的词类,而俄语独特的形态变化却赋予汉语表量意念的各种俄语表现形式。
3) conceptual representation
概念表征
1.
This study aims to explore the features of conceptual representation by using semantic categorization task.
本研究使用跨语言语义分类任务探查了不熟练汉英双语儿童概念表征的特点,被试为从小学一年级开始学习英语的小学三年级、五年级和初中一年级学生。
2.
By manipulating the relationships between the priming and target words,we used the cross-language priming lexical decision task to explore how the lexical representation of the proficient Uighur-Chinese Bilinguals second language accesses its conceptual representation.
这些结果表明,对于熟练掌握维、汉两种语言的维吾尔族大学生而言,两种语言无论在词汇表征上,还是在概念表征上都建立了很强的联系,两种语言间词汇通达的不对称性已接近消失,支持了Kroll等人提出的整合的层级模型。
3.
How the conceptual representation is shared is an important issue these days.
总的实验结果表明,在基于内隐记忆的跨语言重复启动的范式下,非熟练中-英双语者的记忆表征支持概念表征共享、词汇表征分离的观点。
5) symbolical meanings
表征意义
6) symbolizing meaning
象征表意
1.
In this social cultural background, these ancient people in artifact creation by lofty craft, unique modeling and rich decorative designs, employing art technique of symbolizing meaning, which shows dignified and mystical art style and expresses special epoch characteristic and area featured aesthe.
在此社会文化背景下,夏代先民在器物创造中借助高超的工艺、别致的造型和丰富的纹饰,运用象征表意的艺术手法,展现了沉重神秘的艺术风格,表达了独具时代特征和地域特色的审美追求。
补充资料:意念
1.思虑;念头。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条