The direct result of the losing of the η initial and the appearing of the γ pronouncing characters in the present “Hankou” dialect clearly shows the developing tendency of the change of the “Hankou” dialect to the Standard Chinese.

The tendency of Hankou dialect words variation is determined by various characters.

An Understanding of the Urban Evolvement of the Former Leased Area in Hankou;

On Characteristics of the Development of City Entertainment Industry in the Late Qing Dynasty ——Also Comparing with Hankou;

Re-probe into Commerce Culture of Hankou During the Ming and Qing Dynasties;

Research on Hankow Teahouse Culture in Mid-late of Qing Dynasty;

The Exploration of Lost City Waterfront Public Space Regeneration——A Case Study of Jijiazui Port Waterfront Public Space, Hankow;

Recollect the Fragment of Memory-Elementary Exploration on Renovation Method of Dazhimen Railway Station and Surrounding Area in Hankow;

Like conversational English,during the course of translating conversational Chinese,it is common that we frequently use dialects and slang,and are easily affected by various language environments.

On basis of the analysis of features,evolution trend and causes of descending tone in Hanchuan dialect,this article discusses some issues,such as how to discriminate Chinese characters with descending tone for residents in Hanchuan.