2) Taiwan Hakka novels
台湾客家小说
1.
Seen from the eyesight of Taiwan Hakka novels, nobody could better represent the cultural attributes of Hakkas ethnic group than the Hakka females, who have the nice reputation of "Mother of the Earth".
透过台湾客家小说的阅读视野,最能体现客家族群文化性格的人物,当属有着"大地之母"美誉的客家女性。
3) onlooker novel
看客小说
1.
LU Xun,A Respectful and Quiet Onlooker——how does LU Xun participate in his "onlooker novels";
鲁迅,一个“肃然不笑的看客”——浅论鲁迅在“看客小说”中的参与方式
4) Punk fiction
"叛客"小说
5) Hakka Xiaoqu
客家小曲
1.
Production Techniques of Hakka Xiaoqu Caky Starter;
客家小曲药饼的生产技术
6) Sautéed Pork and Squid with Dried Turnip and Garlic,Hakka Style
客家小炒
补充资料：《华阳凉水井客家话记音》
记录地点方言口语的著作。董同龢(1910～1963)著。1936年1月完稿,原载1948年上海商务印书馆发行的《历史语言研究所集刊》第19本。1956年8月北京科学出版社重印出版。全书11.7万字。"前言"简单地说明了客家入川的经过、四川客家话应用的情况以及本书记音和处理材料的方法。正文分3部分。第1部分"标音说明",内容包括声母、韵母、声调、字音的连续变化、句调、音韵表等。第2部分"记音正文"共分20段,有对话、独白、祷词、童谣、故事等。第3部分"语汇",约3000个词语,按音序排列，并附有普通话释文。本书研究的是在四川方言包围之中的客家方言，较多地记录了当地人成段的口语材料。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条