1) living soul
活灵魂
1.
Seeking truth from facts,massline and self-reliance are in all parts of MAO Ze-dong thought,which was called the living soul by DENG Xiao-ping.
毛泽东思想是中国共产党把马克思主义与中国革命实践相结合所取得的第一个理论成果,其内涵异常丰富,而实事求是、群众路线、独立自主则贯穿于毛泽东思想的各个组成部分,邓小平同志称其为毛泽东思想的活灵魂。
2) The soul of life
灵魂生活
3) alive soul
活的灵魂
1.
Mao Zedong s mass viewpoint forms one of three basic aspects as the alive soul of Mao ZedongThought——the basic contents of the mass line.
毛泽东的群众观构成了作为毛泽东思想活的灵魂的三个基本方面之一——群众路线的基本内容,它的基本观点可以概括为一切为了群众、一切依靠群众、从群众中来到群众中去三个方面。
4) soul
[英][səʊl] [美][sol]
灵魂
1.
The question to soul and body——Discuss utility solidity and comfort is the architecture s first principle;
灵魂与肉体的拷问——论建筑的“实用·坚固·愉悦”第一原理
2.
Showing the depth of soul——on Lu Ling s artistic vision;
显示灵魂的“深”——论路翎的艺术视觉
3.
Travel by Soul and Light of Language——On Han Shaogong s Prose;
灵魂之旅与语言之光——论韩少功散文
5) spirit
[英]['spɪrɪt] [美]['spɪrɪt]
灵魂
1.
The immortal human spirit ——An interpretative reading of Dilsey in The Sound and the Fury;
不朽的人的灵魂——解读《喧哗与骚动》中的迪尔西
2.
The emphases of LI Jian-wu s literary criticism include three aspects: criticism is a kind of art;criticism is a kind of understanding;criticism is spiritual meetings in masterpieces,which have their own inner logical relationship,and totally form LI Jian-wu s viewpoints of literary criticism.
李健吾的文学批评强调三个方面的要求:批评是一种艺术;批评是一种理解;批评是"灵魂在杰作间的奇遇"。
3.
In ancient Chinese literary works,there are many tales about "spirit and body",which can be divided into two types: tales of spirit leaving body after the hero s death and tales of spirit breaking away from body while the hero is still alive.
细加区分,可以将这些故事概括为两种类型:一是人死后灵魂脱体的故事;二是生魂离开活体的故事。
6) psyche
[英]['saɪki] [美]['saɪkɪ]
灵魂
1.
Nature, Psyche and Logos——Theological Thoughts of the Lonian Philosophers;
自然、灵魂与逻各斯——伊奥尼亚哲学家的神学思想
2.
The Relationship between Beauty and Psyche in The Portrait of Dorian Gray
《道连·葛雷的画像》中美与灵魂之关系
3.
Karl Jaspers is a German philosopher of theism existentialism, whose philosophy of existential education pays close attention to human psyche.
雅斯贝尔斯是德国有神论存在哲学家,他的存在主义教育哲学十分关注人的灵魂。
补充资料：等等灵魂
等等灵魂
李佩甫，著名作家继《羊的门》、《城的灯》后《等等灵魂》，潜心打造的最新长篇！
从官场到商场的成功转型！一部云谲诡的第一商业帝国，兴衰史，揭示了中国商场运作的秘密法则！
印第安人说：别走得太快，等一等灵魂。
灵魂是怎样走失的，谁能破解权力迷阵！
《等等灵魂》是著名作家李佩甫继《羊的门》、《城的灯》后最新打造的长篇小说。实际上，这部长篇的准备期长达20年，这些年来，李佩甫陆陆续续地研究了上百个活生生的商场案例，接触过形形色色的企业家，为了这部长篇积累了深厚的基础。在这部长篇里，李佩甫实现了从“官场”到“商场”的成功转型。小说以大都市商战为背景，描写了转业军人任秋风在情场失意之际，接手一个濒临倒闭的国营商场。凭借着大胆的创意、过人的公关能力和卓越的商业才能，以及“商学院三枝花”的鼎力辅助，任秋风在商海中生死搏杀，令商场奇迹般崛起，成为全国首屈一指的超市航母。
随着事业抵达巅峰，各种利诱让他迷失了灵魂，在权力欲驱使下，盲目拓展，终令苦心经营的“第一商业帝国”全面崩塌，“商学院三枝花”亦分道扬镳……滚滚红尘，有人梦圆，有人梦碎。
小说描写商场喋血，把一场场没有硝烟的战争堆叠得云谲波诡，气势磅礴，充满现代感。作家通过主人公跌宕起伏的命运，洞烛幽微地揭示了中国“商场”运作的秘密法则，具有强烈的批判力度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。