1) rented farm
租地大农场
1.
Robert Allen doubted in his book Enclosure and Yeoman of the farm management after the English Parliamentary Enclosure, for example, whe ther the rented farm management was more advanced than the open-field system, a nd whether it promoted the agricultural production and productivity.
埃伦的著作《圈地和约曼》对英国议会圈地后租地大农场的经营问题 ,诸如是否比敞地制下的经营进步、是否提高了农业产量与劳动生产率等用计量分析予以否定 ,这种观点在国内外史学界都有一定回应。
3) farmland leasing
农地租赁
1.
Research into farmland leasing in agricultural cooperation between Fujian and Taiwan;
闽台农业合作中的农地租赁问题探究
2.
The unstable relationship between Taiwanese and peasants in farmland leasing,and the difficulty in leasing farmland of Taiwanese firm,are key factors hindering the agricultural cooperation from furtherly developing between Fujian and Taiwan.
台商与农户之间不稳定的农地租赁关系,以及台商租地难等问题,成为影响当前闽台农业进一步合作的关键问题。
3.
In order to defend the peasant′s legitimate farmland rights,we should perfect the contracting and operating right to farmland,complete the farmland leasing market,strengthen the organi.
为此,应当通过完善农地承包经营权、健全农地租赁市场、创新农地合作模式以及提高农民组织化程度等方式,来维护合作中农民正当的土地权益。
4) agricultural rent
农业地租
5) crofting
[英]['krɔftiŋ] [美]['krɔftɪŋ]
小农场租期
6) space rented for parking
场地租赁
补充资料：租地农场主
靠租入土地和雇佣农业工人经营农场的农业资本家。
租地农场主自己没有土地或只有部分土地，主要靠租佃土地、雇用农业工人进行耕作，并按照契约规定向土地所有者交纳地租。马克思说："租地农场主成了这种农业工人的实际支配者，成了他们的剩余劳动的实际剥削者，而土地所有者现在只和这种资本主义租地农场主发生直接关系，而且是单纯的货币关系和契约关系"（《马克思恩格斯全集》第25卷，第 901页）。租地农场主交纳给土地所有者的地租，是农业工人所创造的剩余价值的一部分。因此，租地农场主与土地所有者一起瓜分剩余价值，共同剥削雇佣工人。
租地农场主是在封建制度瓦解过程中逐渐产生的。由于各个国家的社会历史背景和农业中资本主义发展的道路不同，租地农场主产生的条件以及他们在农业中所占的地位也就各不相同。英国是租地农场主产生得最早也是最典型的国家，在14世纪下半叶，原来身为农奴的管事，逐渐成为租地农民，由土地所有者提供土地、种籽、牲畜和农具，他们的地位虽同自耕农没有多大区别，但已使用少量雇佣工人来耕种土地。以后，这种租地农民逐渐成为分成农或半租地农场主，由土地所有者提供土地和一部分经营资本,其余资本则由他们自己筹集,双方按契约规定的比例分配全部产品。随后代之而起的就是专靠使用雇佣工人的真正的租地农场主。到16世纪末，英国已出现一个"资本主义租地农场主"阶级，到19世纪末，租佃农场经营制度已在英国居于统治地位。1895年在英国的英格兰和威尔士农场总面积为2470万英亩，其中经营面积在 100～500英亩以及500英亩以上的农场约占78.2％。同年在英国（包括苏格兰）28.6万个农场中，雇佣农业工人的农场约占55％以上。美国独立革命（1775～1783）以后，以个体劳动为基础的农民经济得到普遍发展，在小农不断自发分化的过程中，以雇佣劳动为基础的资本主义农场大量建立和发展起来。南北战争（1861～1865）后,废除了奴隶制,雇佣劳动在农业中有较大发展。到20世纪初，资本主义农场已经成为美国农业中占统治地位的形式。在1910年,约占全部农户1/6的资本主义大农场，生产了美国农产品价值的一半以上。在法国，直到第二次世界大战以前，农村中仍以小农经济占优势,但资本主义租佃农场也有一定发展。到战后,在一些发达的资本主义国家，由于国家对农业的干预和垄断资本渗入农业，土地所有者和农业资本家往往合而为一，租地农场主的比重显著缩小。
在某些资本主义国家，习惯上仍把那些租入土地但不雇佣工人或只雇用少量短工从事个体经营的租地农民，也称为租地农场主。他们的经?昧α勘冉系ケ。诰赫型蛔时局饕宕笈┭锼偶贰?
租地农场主自己没有土地或只有部分土地，主要靠租佃土地、雇用农业工人进行耕作，并按照契约规定向土地所有者交纳地租。马克思说："租地农场主成了这种农业工人的实际支配者，成了他们的剩余劳动的实际剥削者，而土地所有者现在只和这种资本主义租地农场主发生直接关系，而且是单纯的货币关系和契约关系"（《马克思恩格斯全集》第25卷，第 901页）。租地农场主交纳给土地所有者的地租，是农业工人所创造的剩余价值的一部分。因此，租地农场主与土地所有者一起瓜分剩余价值，共同剥削雇佣工人。
租地农场主是在封建制度瓦解过程中逐渐产生的。由于各个国家的社会历史背景和农业中资本主义发展的道路不同，租地农场主产生的条件以及他们在农业中所占的地位也就各不相同。英国是租地农场主产生得最早也是最典型的国家，在14世纪下半叶，原来身为农奴的管事，逐渐成为租地农民，由土地所有者提供土地、种籽、牲畜和农具，他们的地位虽同自耕农没有多大区别，但已使用少量雇佣工人来耕种土地。以后，这种租地农民逐渐成为分成农或半租地农场主，由土地所有者提供土地和一部分经营资本,其余资本则由他们自己筹集,双方按契约规定的比例分配全部产品。随后代之而起的就是专靠使用雇佣工人的真正的租地农场主。到16世纪末，英国已出现一个"资本主义租地农场主"阶级，到19世纪末，租佃农场经营制度已在英国居于统治地位。1895年在英国的英格兰和威尔士农场总面积为2470万英亩，其中经营面积在 100～500英亩以及500英亩以上的农场约占78.2％。同年在英国（包括苏格兰）28.6万个农场中，雇佣农业工人的农场约占55％以上。美国独立革命（1775～1783）以后，以个体劳动为基础的农民经济得到普遍发展，在小农不断自发分化的过程中，以雇佣劳动为基础的资本主义农场大量建立和发展起来。南北战争（1861～1865）后,废除了奴隶制,雇佣劳动在农业中有较大发展。到20世纪初，资本主义农场已经成为美国农业中占统治地位的形式。在1910年,约占全部农户1/6的资本主义大农场，生产了美国农产品价值的一半以上。在法国，直到第二次世界大战以前，农村中仍以小农经济占优势,但资本主义租佃农场也有一定发展。到战后,在一些发达的资本主义国家，由于国家对农业的干预和垄断资本渗入农业，土地所有者和农业资本家往往合而为一，租地农场主的比重显著缩小。
在某些资本主义国家，习惯上仍把那些租入土地但不雇佣工人或只雇用少量短工从事个体经营的租地农民，也称为租地农场主。他们的经?昧α勘冉系ケ。诰赫型蛔时局饕宕笈┭锼偶贰?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条