2) farmland leasing
农地租赁
1.
Research into farmland leasing in agricultural cooperation between Fujian and Taiwan;
闽台农业合作中的农地租赁问题探究
2.
The unstable relationship between Taiwanese and peasants in farmland leasing,and the difficulty in leasing farmland of Taiwanese firm,are key factors hindering the agricultural cooperation from furtherly developing between Fujian and Taiwan.
台商与农户之间不稳定的农地租赁关系,以及台商租地难等问题,成为影响当前闽台农业进一步合作的关键问题。
3.
In order to defend the peasant′s legitimate farmland rights,we should perfect the contracting and operating right to farmland,complete the farmland leasing market,strengthen the organi.
为此,应当通过完善农地承包经营权、健全农地租赁市场、创新农地合作模式以及提高农民组织化程度等方式,来维护合作中农民正当的土地权益。
3) the right of lease of a land parcel
土地租赁权
1.
In land-use binary system,the Russian Law has substantially reduced the limit of the right of lifetime inheritable possession and the right of permanent use of a land parcel,and established land use institution on the focus of the right of lease of a land parcel.
在土地利用的二元体系下,俄罗斯法大幅缩限了终生继承占有权、土地永久使用权等用益物权的适用范围,建立以土地租赁权为中心的土地使用制度,这是一种适合在大国且土地市场不完善的社会中实现土地资源有效利用和流转的制度安排。
4) agricultural tenancy
农地租赁;农地租约
6) land use right by leasehold
租赁土地使用权
补充资料：租赁权
租赁权:指房屋所有权人有将其房屋租赁给他人的权利。房屋租赁，指房屋的所有人作为出租人将其房屋出租给承租人使用，由承租人支付租金的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条