1) fatality of human life
人生宿命
2) life-home
生命归宿
1.
This thesis chooses mainly three aspect of life-force, the tragedy of life and life-home summarized by Sholodhov, then expounds the full and unique show about life in the novels.
对生命激情的张扬、对生命悲剧的感伤以及生命归宿的营建等生命意识始终贯穿着他的作品,使其充满着对生命的热切关怀。
3) the destination of life
生命归宿论
5) predestination
[英][,pri:destɪ'neɪʃn] [美]['pridɛstə'neʃən]
宿命
1.
The works of Annie s treasure with apathetic but have special language of invoke sex,explain in the city thing desire with drift on water the erratic life,one part of young standing alone crowds rebels to the ex- isting morals mode,struggling between the predestination and the freedom of the antinomy exist appearance,the body appears the creations style of the special attractiv
安妮宝贝的作品以冷漠的却具有召唤性的独特语言,诠释了在城市物欲与漂泊不定的生活中,一部分年轻的孤独人群对现有道德模式的反叛,在宿命与自由之间挣扎的矛盾生存状态,体现出独特的绮丽颓靡的创作风格。
2.
The type of "leading language" also lets the work express poetic emotion,tension and the charm of predestination.
同时,“导语”式的结构方式也让作品更强烈地表现出了诗性的情感张力和宿命的韵外之致。
6) destiny
[英]['destəni] [美]['dɛstənɪ]
宿命
1.
Existence of destiny and absurdity——On Li Rui s novels and human confrontations;
宿命与荒诞的生存——试论李锐小说对人类存在困境的追问
2.
For"evolutionism"has been strengthened,this destiny has been changed quickly,but it has resumed again in the 1990s,especially in the writing conception and language expression.
然“进化论”的强化打破了这种宿命性,随着它的淡出,奇书理念在90年代长篇小说中又复活了。
3.
When manifesting the theme of destiny, he sings the praise of the life value with passion.
在揭示一定的宿命主题时,以抒情的笔调讴歌了生命的价值,用流水的意象表现对生命的终极关怀,那种关怀是热烈、饱满而又奔放的。
补充资料：识宿命通
【识宿命通】
（术语）五通之一。知宿世生死之通力也。
（术语）五通之一。知宿世生死之通力也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条