1) love and enterprisingspirit
"仁爱"与"进取"
2) benevolence and love
仁与爱
4) humanity
[英][hju:'mænəti] [美][hju'mænətɪ]
仁爱
1.
Confucian Doctrine of filial piety and fraternal duty, as a principle of family ethics, is one form of expression of Confucian humanity philosophy.
孔子的“孝弟之道”作为一种家庭伦理原则是其仁爱哲学的重要表现形式之一 ;孔子着眼于从精神方面来构建孝悌之道的心理基础 ;它不是一种单向度的道德义务论 ;强调对长辈的孝顺 ,但不是盲从。
2.
Although Confucian ethics focuses on personal morality, during the construction of Chinese social morality it has great value of times, which mainly lies in the following aspects: avocations of humanity, emphasis on harmonious personal relationships; creation of fine social atmosphere; stress on personal moral cultivation, admiration of ideal personality and pursuit of a perfect life value.
其时代价值主要体现在:推崇仁爱,注重人际关系和谐,创造良好的社会氛围;注重个人道德修养,崇尚理想人格,追求一种完美的生命价值。
3.
The good and the evil in the novel have all enjoyed or suffered from love differently,therefore,they all get the same or even more reward-the recovery of humanity.
狄更斯在他著名的教育小说《远大前程》中通过对男主人公皮普的“远大前程”幻灭过程的描述 ,揭示了一个深刻的主题———仁爱的感化力量。
5) benevolence
[英][bi'nevələns] [美][bə'nɛvələns]
仁爱
1.
The Thoughts of the Confucian"Benevolence"and lts Enlightenment to the Moral Education in Today School--Discussion on a New Starting Point of school Moral Education;
儒家“仁爱”思想及其对现代学校德育的启示——兼论学校德育的新起点
2.
On the Paradox of the Emotional Logic in the Thought of Confucian Benevolence
儒家仁爱思想中情感逻辑的悖论分析
3.
Confucianist s moral education thought takes the benevolence as the central, and the benevolence thought is playing the vital role in the Confucianist moral education.
儒家的德育是以"仁爱"为中心的德育,"仁爱"思想在儒家德育中发挥着重要的作用。
6) charity
[英]['tʃærəti] [美]['tʃærətɪ]
仁爱
1.
In order to create and safeguard good and harmonious human relationships,Confucius advanced plentful thoughts on the harmony of human relation with charity as the core.
为创造和维护良好和谐的人际关系,孔子以仁爱为核心,提出了十分丰富的人际和谐思想。
补充资料：进取
努力向前；立志有所作为：～心ㄧ人要有～的精神。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条