1) judicial administration
司法行政
1.
In order to effectively get rid of the "tumor" of localization and administrationization of the judicial system, it is of pressing necessity to re-allocate the power of judicial administration.
司法行政职能配置是否合理,不仅直接影响司法与行政的关系,而且与司法的公正性、独立性和效率息息相关。
2) administrative justice
行政司法
1.
There are differences both on the legal norms of administrative justice action and on the position of administrative commission between the Russian Federation and the Lithuania.
俄联邦与立陶宛在建构行政司法行为的法律规范机制以及行政委员会,在行政纠纷解决机制中的主体地位方面存在较大差异。
3) the administration of justice
司法行政权
1.
The study of the administration of justice is not only the intrinsic requirement of its own development, but also the rational needs of the reform of the judicial system.
研究司法行政权，不仅是司法行政工作自身发展的内在要求，而且是司法体制改革的理性需要。
4) judicatory with administrative characteristic
司法行政化
1.
The judicatory with administrative characteristic is the problem that should be attached importance to highly at present in china.
司法行政化问题在当前的司法体制改革中应当引起高度重视。
6) the Ministry of justice
司法行政部
补充资料：军队司法行政工作
军队司法行政工作
PLA judicial administration work
lundui sifQ xingzheng gongzuo军队司法行政工作(PLAjtldicial。dmi-nistration work)以辅助和保障国家司法权在军队正确行使为目的的专门管理工作。中国人民解放军的司法行政工作在中国人民解放军总政治部领导和中华人民共和国司法部指导下开展工作。它是军队政治工作和政法工作的组成部分。主要任务是:依照国家、军队的有关法律、法规和规章，管理军队律师、公证、部队基层法律服务工作，指导劳改、监所管理、法制宣传教育等。根据《中国人民解放军政治工作条例》的规定，军队司法行政工作机构按军事指挥系统分层设立:总政治部设司法局，主管全军的司法行政工作，各军区、军种、兵种、国防科学技术工业委员会和总参谋部、总后勤部的政治部设司法办公室，主管本单位、本系统的司法行政工作;各军级单位政治部设专职司法秘书，负责本单位的司法行政工作。 中国人民解放军的司法行政工作经历了一个曲折发展过程。50年代前期，中华人民共和国司法部成立不久，中央军事委员会批准总政治部设立司法行政处，主管全军司法行政工作，主要任务是组织刑事辩护、司法统计和对司法人员培训。司法行政处暂由中国人民解放军军事法院代为管理。1955年国家司法部被撤销，1961年军队保卫部门、军事检察院、军事法院曾一度合署办公，致使军队司法行政一直没能形成独立的工作机构和业务系统。进人80年代后，随着国家司法行政工作体系的恢复和发展，特别是由于法律服务工作在新时期军队建设中的作用日益明显，1992年9月，经中央军委批准，全军政治机关设立司法行政工作机构。军队设立专门的司法行政工作机构，与国家司法体系相一致，加强了对法律服务工作的领导和管理，适应了军队加强民主与法制建设的客观需要。在总政治部的领导和国家司法部的指导下，全军司法行政工作建立健全工作机构、规章制度，加强对军队律师、公证工作的管庵 1993年3月，中华人民共和国司法部、中国 人民解放军总政治邵和中华全国律师协会的 领导人向军队首批律师代表顽发证件 总政治邵司法局供稿理，大力开展部队基层法律服务工作，对国防和军队建设发挥了积极作用。 (引乏振民)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条