3) Based on the hill at the Back and overlooking the river or sea
依山靠水
4) Yi(orienting)
依
1.
Under this condition,this essay aims to put forward another translation criteria-Yi(orienting),Yi(meaning),Yi(artistry)(shortened as 3Y criteria),attempting to enrich and improve the criteria of faithfulness,expressiveness and elegance,so as to .
在这种情况下,试对翻译标准进行另一种表述,即依、意、艺(以下简称3Y标准),以期丰富和完善"信达雅"翻译标准,使其更符合翻译活动的客观规律和情况,推动我国翻译事业的继续发展。
5) Harmony with site
依山就势
6) Buyi folk song
布依山歌
1.
The Buyi folk song is a unique literature inherited orally during the long-term period of production and life of the Buyi people.
布依山歌是布依人民在长期的生产、生活中形成的独具特色的口头传承文学,研究、挖掘布依族优秀的民族文化,对促进布依族地区社会的全面发展具有重要的意义。
补充资料：讷依条约
见第一次世界大战。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条