1.
Man and environment, man and culture;
人与环境及人与文化——依山依水族群文化与社会发展研讨会述评
2.
Environment,ethnic group and culture;
环境、族群与文化——依山依水族群文化与社会发展研讨会主题讲演
3.
The Chinese believe that "mountains come alive when there are rivers for company" and that "rivers gain in beauty when flowing under mountains".
山得水而活，水依山而媚。
4.
Melodious Tune among High Mountains and Running Torrents--Comparative study on Shandong Chinese Guzheng school and Wulin Chinese Guzheng school to play Gao Shen Liu Shui;
高山流水韵依依——山东筝派、武林筝派《高山流水》比较
5.
On the Culture Attachment of English Teachers in Colleges;
山水相依两皆宜──谈大学英语教师的文化依附
6.
A comparative study on ZHANG Hen-shui and JIN Yong;
江山依旧,才人辈出──张恨水、金庸比较论
7.
Quanzhou is situated in the south of Qingyuan Mountain,the place in which Jinjiang enters the sea,nearing the hill and beside the water.
泉州城位于清源山之南,晋江入海处,依山傍水。
8.
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
依撒格的仆人在山谷中掘井时，掘了一口活水井。
9.
I am a neighbour now of planters and reapers. I am a guest of the mountains and woods.
闲依农圃邻, 偶似山林客。
10.
With water in front and a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a "retreat away from the world".
这花园依山傍水，四面苍松翠柏，绿树成荫，仿佛是世外桃源。
11.
Nestling against a wooded hill and overlooking the Yangtse River, it is now a beautiful park that merges harmoniously into the magnificent riverside scenery.
傍山依水，古树森森，秀丽的园林和长江浑然一体，景色雄奇瑰丽。
12.
Fronting water and with a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a “retreat away from the world”.
这花园依山傍水，四面苍松翠柏， 绿树成荫， 仿佛是世外桃源。
13.
Study of Groundwater Environmental Effect Caused by the Exploitation of Baiyi'an Mudstone Mine in Dujiangyan;
都江堰白依庵泥岩矿山开采的地下水环境效应研究
14.
Dependence and Estrangement--Relationship Between Traditional Chinese Landscape Painting and Local Natural Landscape in the Post-industrial Period;
依存与疏离——后工业时代中国传统山水画与地域自然物象之关系
15.
FUSION OF ANCIENT ATMOSPHERE AND MODERN ENVIRONMENT,LADSCAPE ATTACHMENT--ON THE MASTER PLANNING OF THE NEW CAMPUS OF HUST
古韵新曲 山水相依——河南科技大学新校区总体规划设计心得
16.
To many a refuge fear-stricken men betake themselves, to hills, woods, gardens, trees, and shrines.
诸人恐怖故，去皈依山岳，或依于森林，园苑树支提。
17.
a water supply dependent on adequate rainfall;
依赖于充足的降雨供水；
18.
Upgrading the management according to the law.
３８、提高依法管理水平。