1) hot spring travel industry
温泉旅游业
1.
By introducing the present developing situation of domestic and foreign hot spring travel industry, analyzing the importance of hot spring travel industry to citizens and the advantages of developing Fuzhou s hot spring travel industry, and pointing out the current problems of Fuzhou s hot spring service, the article proposes several suggestions of developing Fuzhou s hot spring travel industry.
本文通过介绍国内外温泉开发利用现状,阐述温泉旅游业对现代城市人群的重要意义,分析福州发展温泉旅游、温泉休闲的优越条件和存在问题,提出福州温泉开发利用的若干思考和意见。
2) Hot spring tourism
温泉旅游
1.
In recent years, the hot spring tourism is developing rapidly in Yunnan Province.
近年来,随着一系列温泉旅游项目的成功开发,引发了云南温泉旅游开发的热潮。
2.
China can expand this market by improving the infrastructure,enhancing the service quality,training the talents linguistically proficient in Japanese,developing hot spring tourism and skiing tourism.
我国可以采取改善旅游基础设施,提高服务质量,培养精通日语的服务人才,开发温泉旅游和滑雪旅游等措施拓展日本客源市场。
3.
Hot spring is a big resource and an advantage in Fuzhou and the hot spring tourism will become a new growing point in Fuzhou s tourist economy.
温泉是福州市的一大资源和优势,温泉旅游将成为福州旅游经济新的增长点。
3) spa tourism
温泉旅游
1.
A Trail Discussion on the Conditions of Spa Tourism Exploitation in Areas around Hua Mountain;
试论华山地区温泉旅游开发的策略
2.
Strategy Research on Spa Tourism Exploitation in Midwest China;
我国中西部温泉旅游开发对策研究
3.
As a typical form of leisure vacation,spa tourism has made speedy development in this period.
作为休闲度假产品的典型——温泉旅游在这一时期得到迅速发展。
5) hot spring tourist area
温泉旅游区
1.
As dissemination and communication center of hot spring culture, modern hot spring tourist areas are playing an increasingly important role today.
现代温泉旅游区作为温泉文化传播和交流的中心，在当今越来越发挥着重要的作用。
补充资料：国内旅游业与国际旅游业
国内旅游业与国际旅游业
国内旅游业与国际旅游业国内旅游业是为国内居民提供旅游服务的行业。它的服务对象是国内旅游者.旅游者支付的是国内货币。国内旅游业的兴起与发展同一国社会经济发展水平紧密相关一方面，随着经济的发展和居民收入的增加.人们的基本生活有了保障之后，产生了更高层次的需求，从而把收入的一部分用于集物质享受与精神享受于一体的旅游活动。另一方面.随着社会生产力的提高和科学技术的进步，社会基础设施和文化环境的改善，为居民进行旅游活动创造了便利条件。国内旅游业的发展不仅可以丰富居民的物质文化生活，增加政府的财政收入，对具有旅游资源的边远落后地区的经济发展和当地居民生活的改善也会起促进作用国际旅游业包括:①组织国内居民赴国外旅游。②接待国外旅游者来国内旅游。前者的服务对象是本国居民，后者的服务对象是国外旅游者。国际旅游业的发展是全球经济和科学技术发展的结果。发展国际旅游业，可以为国家赚取外汇收入，利于平衡国际收支和购买国外先进技术产品.也能促进与国外经济、文化、科学、技术的交流，还可以增进各国人民之间的相互了解和友谊，有利于世界和平
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条