1) bonsai consciousness
盆景意识
2) basin conciousness
盆地意识
3) background awareness
背景意识
1.
The author distinguishes focus awareness from background awareness from different anglesis and give great significance to exactly comprehend the learning content of the vocational education.
从不同角度对焦点意识和背景意识进行了区分,帮助正确理解职业教育的学习内容有着重要的意义。
4) landscape awareness
景观意识
1.
The paper holds that landscape awareness should be taken into account in outdoor advertising,which falls into integrity awareness,personalization awareness and field awareness.
针对目前我国户外广告发展中出现的破环城市景观的状况,本文提出户外广告设计应具有景观意识,具体表现为整体性意识、个性化意识和场所意识三个方面。
5) landscape sense
风景意识
补充资料：草木盆景(图)
湖北省植物学会 2001年06月22日 23:21
 |
竹草盆景分别不同植物，分为竹石盆景、草本植物盆景两类。
{1}竹石盆景类
以竹或竹石为素材，应用创作旱盆景手法，精心处理地形、地貌，点缀山石、亭榭、牛马、人物等摆件，在盆中典型地再现大自然竹林、竹石小品之神貌。
竹石盆景表现的意境，分为自然景观型、仿画景观型两型。
自然景观型：再现大自然竹林或竹石之自然景观。如：昆明盆协创作的《抑扬顿挫》、上海李金林创作的《竹径寻幽》、重庆田一卫创作的《蜀乡情》等盆景。意境刚柔，生机盎然。
仿画景观型：仿中国画意，再现大自然竹林或竹石的自然景观。如成都有邹秋华创作的《听篁居》等盆景，意境古朴，如诗似画。
（2）草本植物盆景类
以草本植物为素材，应用创作旱盆景手法，精心处理地形地貌，点缀山石、亭榭、牛马、人物等摆件，在盆中典型地再现大自然草地、草石小品神貌。
草本植物盆景表现的意境，分为自然景观型、仿画景观型两型。
自然景观型：再现大自然草地、草本植物之自然景观。如上海邵海忠创作的《吉祥如意》、北京于锡昭创作的《菊簪风》等盆景，意境秀美，小中见大。
仿画景观型：仿中国画意，再现大自然草地、草本植物之自然景观，意境高雅，如诗似画。