1) Beijing intelligentsia
京派知识分子
1.
The appearance and gathering of Beijing intelligentsia group is closely connected to the moving south of the Chinese political centre in late 1920s, intelligentsia of liberalism escaping from reality and politics, standing on the value itself of the cultural creation and the life choice of making their own detached spiritual world.
京派知识分子群体的出现与聚合同20年代末中国政治中心南移,自由主义知识分子疏离现实政治,立足文化创造的价值本位,营造心远地偏精神世界的人生选择密切相关。
2) liberal intellectuals
自由派知识分子
1.
He came to China twice in the 1940 s, during which by observing and rethinking of the terrible fate of the Chinese liberal intellectuals, the corrupt KMT government and the Communists, he came to the conclusion that KMT was doomed to fail and the United States had to readjust its policies to China.
20世纪40年代,他两度来华通过对中国自由派知识分子的命运、对腐败的国民党政府和对共产党人的观察、思考,认为国民党政府气数已尽,美国必须调整其对华政策。
4) reformist intellectuals
改良派知识分子
1.
With the deepening of western affairs movement and the forming of the thought trend of taking commerce seriously,reformist intellectuals who proposed commerce began to transform their concept of agriculture,and gradually formed new concept which fitted modern society.
伴随洋务运动的深入及重商思潮的形成,倡导“重商”的改良派知识分子的农业观念开始转型,形成了适合近代社会的新理念,即以市场为导向的新型农业观;建立新型的农业技术体系;提倡农学教育,发展知识型农业。
6) Anglo-American School
英美派自由知识分子
补充资料：知识分子思想改造运动
| 知识分子思想改造运动 1951年秋～1952年秋在中国开展的知识分子的自我教育和自我改造运动 。中华人民共和国建立初期大约有200多万知识分子。广大知识分子爱国热情很高，大多数学有所成的知识分子留在大陆迎接解放，参加祖国建设。知识分子学习热情也很高，他们要求了解新社会，了解中国共产党，了解马列主义毛泽东思想。但是，他们大多出身于剥削阶级家庭，长期受封建主义、资本主义的教育，在思想上难免留下旧社会的烙印。为帮助他们摆脱剥削阶级世界观的束缚，树立为人民服务的思想，共产党在知识分子中广泛组织了马列主义基础知识的学习和党的方针政策的学习，以及中国共产党的历史和理论的学习，采取各种方式对知识分子进行思想教育。比较集中的思想改造学习运动则是从1951年9月下旬在北京、天津的高等学校教师中首先开始的。9月29日，周恩来总理受中央委托，向两市高校教师学习会作了《关于知识分子的改造问题》的报告。同年11月30日，中共中央发出《关于在学校中进行思想改造和组织清理的指示》，要求在学校教职员和高中以上学生中普遍开展学习运动，号召他们认真学习马列主义、毛泽东思想，联系实际，开展批评和自我批评，进行自我教育和自我改造；并指出这次运动的目的，主要是分清革命和反革命，树立为人民服务的思想。此后运动由教育界逐步扩展到文艺界和整个知识界。1952年秋基本结束。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条