1.
Now let us leave aside the Rightist intellectuals, for they are reactionaries.
现在不去讲那些右派知识分子，那是反动派。
2.
Comrade Mao Zedong s Mental State about the Intellectuals at the Early Period of the Founding of PRC Seen from the Perspective of the Anti-rightism Struggle;
从“反右派”斗争看建国初期毛泽东同志对知识分子的心态
3.
How can warm spring change into cold winter:from the conference on the question of intellectual to Anti-Right Party Movement
暖春是怎样变成严冬的:从知识分子问题会议到反右派运动
4.
The bourgeoisie and bourgeois intellectuals do not gladly submit to the Communist Party, and the Rightists among them are determined to match their strength with ours.
资产阶级和资产阶级知识分子对共产党不心服，他们中的右派分子决心要同我们较量一下。
5.
When the intellectuals served the old China, the left wing resisted, the middle wavered, and only the right wing stood firm.
在为旧中国服务的时候，知识分子中的左翼是反抗的，中间派是摇摆的，只有右翼是坚定的。
6.
a member of a right wing political party.
右翼党派分子或成员。
7.
an underground of dissident intellectuals
反对派知识分子的地下组织
8.
On "The Intellectual Writing" as a Poetry School;
论作为诗歌流派的“知识分子写作”
9.
On the Predicament of the Modern Intellectuals of the "Nine-Leaf"("Jiuye" ) Poetry Group;
论“九叶”诗派知识分子群的现代困境
10.
It is estimated that there are about five million of all types, including both higher and ordinary intellectuals.
有人估计，各类知识分子，包括高级知识分子和普通知识分子在内，大约有五百万左右。
11.
On the Spiritual Orientation and Poetic Position of the Intellectual Writing School;
“知识分子写作”诗歌流派的精神向度和诗学立场
12.
On the Modern Transformation of Agricultural Concept of Reformist Intelletuals in the Late Qing Dynasty;
略论晚清改良派知识分子农业观的近代转型
13.
Our criticism of the Rightists has given a great shock to everybody in the democratic parties and in intellectual and in industrial and commercial circles.
批判右派这件事，整个民主党派，知识界，工商界，震动极大。
14.
In general, it is enough to call them "Rightists", not reactionaries.
一般称呼“右派分子”也就可以了，不必称为反动派。
15.
besides, some elements to the right of centre, some middle elements and even some on the Left are liable to change.
还有些中右分子，中间派，甚至于有些左派会要变。
16.
MUSTER OUR FORCES TO REPULSE THE RIGHTISTS' WILD ATTACKS
组织力量反击右派分子的猖狂进攻
17.
These people and right-wing intellectuals outside the Party act in concert and form a congenial lot, hitting it off like sworn brothers.
他们跟社会上的右翼知识分子互相呼应，联成一起，亲如弟兄。
18.
Most of the bourgeois intellectuals, the capitalists and the members of the democratic parties can be remoulded.
资产阶级知识分子、资本家、民主党派成员的多数，是可以改造的。