1) New intellectuals
新知识分子
1.
After 1901 Sun turned to new intellectuals for support,and this elitist group accepted his ideas and helped him to win the success of the 1911 Revolution.
1901年以后,孙中山转向新政中产生的追求民族主义目标的新知识分子,由于革命得到这一新社会精英阶层的认同,社会基础迅速扩大,终获辛亥革命的成功。
2) new intellectual
新兴知识分子
1.
Xinhai Revolution started and leaded by new intellectual did not strike up legal political authority after it overturned traditional imperialism.
由新兴知识分子集团发动并领导的辛亥革命在推翻传统的帝制后并没有随即建立起相应的合法政治权威,而是留下了一个完全不可信任并进一步朝着分裂方向滑行的政治真空。
4) the New Intelligentsia
新知识分子群体
5) Neoteric intellectual
趋新知识分子
6) new-culture intellectual
新文化知识分子
1.
At the early stage of New Culture Movement, new-culture intellectuals focused on introducing Western Enlightenment thoughts, with particular emphasis on the values and thoughts on liberation of the personality, independence, freedom, and human rights, which is a ground-breaking event in Chinese culture.
在前期,新文化知识分子着力于引进西方启蒙运动中的一些思想,特别是强调了个性解放、独立、自由、人权的价值观念,这对于中国文化来说是一件开创性的大事;而到了五四思想运动后期,青年知识分子则越来越强调社会革命,进而把革命意识形态确立为至上的信仰。
补充资料：知识分子思想改造运动
| 知识分子思想改造运动 1951年秋～1952年秋在中国开展的知识分子的自我教育和自我改造运动 。中华人民共和国建立初期大约有200多万知识分子。广大知识分子爱国热情很高，大多数学有所成的知识分子留在大陆迎接解放，参加祖国建设。知识分子学习热情也很高，他们要求了解新社会，了解中国共产党，了解马列主义毛泽东思想。但是，他们大多出身于剥削阶级家庭，长期受封建主义、资本主义的教育，在思想上难免留下旧社会的烙印。为帮助他们摆脱剥削阶级世界观的束缚，树立为人民服务的思想，共产党在知识分子中广泛组织了马列主义基础知识的学习和党的方针政策的学习，以及中国共产党的历史和理论的学习，采取各种方式对知识分子进行思想教育。比较集中的思想改造学习运动则是从1951年9月下旬在北京、天津的高等学校教师中首先开始的。9月29日，周恩来总理受中央委托，向两市高校教师学习会作了《关于知识分子的改造问题》的报告。同年11月30日，中共中央发出《关于在学校中进行思想改造和组织清理的指示》，要求在学校教职员和高中以上学生中普遍开展学习运动，号召他们认真学习马列主义、毛泽东思想，联系实际，开展批评和自我批评，进行自我教育和自我改造；并指出这次运动的目的，主要是分清革命和反革命，树立为人民服务的思想。此后运动由教育界逐步扩展到文艺界和整个知识界。1952年秋基本结束。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条