1) unofficial relief
非官方救济
2) remedy
[英]['remədi] [美]['rɛmədɪ]
救济方式
1.
We should get rid of the barrier of law in the aspect of remedy form of family violence, improve the remedy form of law, set up Web of Social Help and a professional organization of law, strengthen the prevention of police on family violence, and have a special law of anti-family violence.
要排除家庭暴力救 济方式中的法律障碍,逐步完善我国的法律救济方式,建立社会救助网络及专门的法律援助机构,加强公安 机关对家庭暴力的干预,建立专门的反家庭暴力法。
3) non-judicial remedy
非司法救济
5) unofficial law
非官方法
1.
The Japanese scholar Masaji Chiba put forward a famous classified method of plural law: " three layers, each with two divisions ", namely, official law and unofficial law, legal rule and legal principle, regular law and transplanted law.
日本学者千叶正士提出了著名的“多元法律的三重二分法”,即官方法与非官方法、法律规则与法律原理、固有法与移植法。
补充资料：非想非非想处天
1.佛教语。即三界中无色界第四天。此天没有欲望与物质﹐仅有微妙的思想。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条