1) Petition Right on Property
物上请求权
1.
It is a controversial question whether petition right on property could apply to extinguishing limitation in different countries.
因对物上请求权的定性、类型和特性以及整个时效制度体系和宗旨的把握不同,各国(地区)立法和理论界对物上请求权是否具有时效性存在争论。
2) right of the real claim
物上请求权
1.
Nature of right of the real claim and effects which it has on extinctive prescription;
物上请求权的性质与消灭时效
3) right of claim for real thing
物上请求权
1.
The author thinks that the discussion of whether the rule of limitation of action should apply to the right of claim for real thing should depend on the right of claim for return of property.
本文认为 ,对物上请求权是否应当适用诉讼时效制度的研讨应当仅针对返还财产请求权来进行 ,存在于不同国家与地区的法律中的关于对返还财产请求权是否应当适用诉讼时效制度的不同规定各有其合理性 ,在我国对由未经登记的物权所派生的返还财产请求权应当适用诉讼时效制度 ,对由已经登记的物权所派生的这种请求权则不应当适用这一制度。
4) Right of realclaim
物上请求权制度
1.
So we must establish a perfect Right of realclaim system in a short time, though we are weak at it.
而作为物权制度的一个重要组成部分——物上请求权制度,其建立及完善与否更表明物权制度是否完整的一个重要标志,但是由于我国是社会主义初级阶段,物上请求权制度还处在探讨的阶段,为此必须尽快加强物权制度的立法,来强化物上请求权制度的权威性与可操作性,以满足我国物权制度的未来发展方向。
6) claims in rem
物权请求
1.
The justification of claims in rem provides solid foundation for the exercise of it.
物权请求权的正当性能够为考量物权请求权行使的限度提供充分依据。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条