On the linguistic untranslatability and the cultural untranslatability —— concurrently comments on Catford s translatability theory;

This thesis mainly studies cultural untranslatability as well as the strategies and methods used to tackle it.

An analysis of untranslatability in Chinese and English humor translating;

On Translatability and untranslatability of Pun;

On Linguistic and Cultural Untranslatability and Their Translation Strategies and Approaches;

Opposition and Unification:Un-translatability and Translatability in Chinese—Japanese Translation;

Therefore,translatability and un-translatability are not only opposite due to linguistic specific property but also a unity due to linguistic generality.

<Abstrcat>Translatability and un-translatability refer to the extent to which a translation is close to the original text, rather than the possibility to translate a certain text.

A Tentative on the Intranslatability in Translation;

But it cannot prove that translation is a thing that cannot be done and cannot be used as the theoretical basis of intranslatability.