说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 《水调歌头.中秋》
1)  Mid-Autumn Festival-to the Tune of Shui Diao Ge Tou
《水调歌头.中秋》
2)  Shui Diao Ge Tou
水调歌头
1.
Based on the semantic categoriza- tion view of prototype theory in cognitive linguistics,the paper attempts to analyze the Chinese moon s image with the example of Chinese classical literature work Shui Diao Ge Tou.
现以中国古典名作《水调歌头·明月几时有》为例,运用认知语言学中原型范畴理论的语义范畴现对中国月亮意象作出了新的诠释。
3)  the Swimming
《水调歌头·游泳》
1.
The Great Talents Have Louder Voices,and the Ambitious People Have Greater Aspirations——Reading Mao Zhedong's Poem the Huanghe Pavilion and the Swimming
器大者声必闳,志高者意必远——读毛泽东诗词《菩萨蛮·黄鹤楼》、《水调歌头·游泳》
4)  autumn rainfall in China
中国秋季降水
1.
Based on the 1950—1999 data of Hadley Center monthly global SST,NCEP/NCAR reanalysis and rainfall over 160 stations in China,investigation is undertaken for the difference in autumn rainfall in China between years of Indian Ocean Dipole(IOD) only and IOD and ENSO concurrence,so as to study effects of ENSO on the relationship between IOD and autumn precipitation in China.
利用1950—1999年Hadley中心全球海温资料、NCEP/NCAR再分析资料和中国气象局整编的160站降水资料,通过讨论印度洋偶极子(IOD)独立发生时及IOD与ENSO联合发生时中国秋季降水的差异,研究了ENSO对IOD与中国秋季降水关系的影响。
5)  colchicine poisoning
秋水仙碱中毒
1.
The woman was diagosed with colchicine poisoning.
诊断:急性秋水仙碱中毒。
6)  Mid-autumn Day
中秋
1.
This paper has intercrossed connotation of Mid-autumn Day with noumenon of Ci poem established in two systems of "Mid-autumn Day" and "Ci poem in Song Dynasty" from three aspects of Song Dynasty, Mid-autumn Day and Ci poem based analysis for quantity and theme of all Ci poem about Mid-autumn Day in Song Dynasty.
本文在对宋代所有中秋词进行数量统计、题材分析的基础上,从“宋代”、“中秋”和“词”三方面着手,立足于“中秋”和“宋词”两大理论体系,将中秋节日内涵与词的本体作一个交叉。
补充资料:洞仙歌·泗州中秋作
洞仙歌·泗州中秋作
洞仙歌·泗州中秋作

青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。

露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。

水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。

待都将许多明,付与金尊,投晓共、流霞倾尽。

更携取、胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾。

==作者==:晁补之 ==朝代==:北宋 ==体裁==:词

--------------------------------------------------------------

【格律】:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。

○○●●,●●○○▲。●●○○●●▲

露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。

●○○、○●○●○○,○○●,○●○○●▲

水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。

●○○○●,○●○○,●●○○●○▲

待都将许多明,付与金尊,投晓共、流霞倾尽。

●○○●○○,●●○○,○●●、○○○▲

更携取、胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾。

⊙○●、○○●○○,●●●○○,●○○△

--------------------------------------------------------------

==注释==:

1. 泗州:安徽泗县。

2. 幂(mì):遮盖。

3. 寒螀(jiāng):寒蝉。

4. 神京:指北宋京城汴梁。

5. 蓝桥:在陕西蓝田县东南,桥架蓝水之上,故名。世传其地有仙窟,唐裴航遇云英于此桥。

6. 云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。

7. 佳人:这里指席间的女性

8. 流霞:仙酒名。语意双关,既指酒,也指朝霞

9. 胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。

--------------------------------------------------------------

==前言==:

此为赏月词,作于徽宗大观四年(1110)中秋。作者时任泗州知州。全词从天上到人间,又从人间到天上,天上人间浑然一体,境界阔大,想象丰富,词气雄放,与东坡词颇有相似之处。

--------------------------------------------------------------

==简析==:

上片,写中秋夜景,首二句化用李白诗中“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发”句意,写词人仰望浩月初升情景和“青烟”指遮蔽月光的云影。夜空象茫茫碧海,无边无际;一轮明月穿过云层,象一面金镜飞上碧空,金色的光辉照亮了天上人间。“飞”字写乍见月之突然升起,使人感到似是何处飞来,充满惊异欣喜之情。“永夜”三句,通过永夜、闲阶、凉露、寒蝉等物象,极写月夜的静寂清冷,描绘出一幅充满凉意的,悠长寂寞的中秋月夜图,烘托出词人的孤寂心境和万千感慨,流露出词人对美好月色的珍惜眷恋。

以下两句,写因望月而生的身世感慨。词中引用,以蓝桥神仙窟代指蟾宫月窟。这两句意思是说,京城邈远难至,倒是这一轮明月,与人为伴,对人更加亲近。作者为苏门四学十之一,曾三次任京官,后面两次都是因牵连党争而去职,被贬外郡;作此词前不久词人虽得脱出党籍,起任泗州知州,但朝中已无知音。“神京远”的“远”,主要是从政治的含意说的。

上面这几句赞美眷恋中透出了几分凄清。这时作者已五十八岁,前次去官回家,就已修葺归来园隐居,自号“归来子”,忘情仕进,此词对仕途坎坷,也仅微露怅恨而已,全词的主调,仍然是旷达豪放的。两句明白点出孤寂心情,意脉紧接上文,而扬景则由环境景物转到望月抒怀。

下片转写室内宴饮赏月。卷帘、开屏,都是为使月光遍满,为下文“付与金尊”预作地步,表现了对明月的极端爱悦。“淡指粉”的“淡”字也与月光极协调。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条