1) the patriarchal concept
男权统治思想
1.
Combining with age characteristic the story reflected, the essay explores the patriarchal concept and the heroine s feminine consciousness in the novel.
本文结合文本所反映的时代特征,探索和挖掘作品折射出的男权统治思想与文本隐含的女性意识。
2) male chauvinism
男权思想
1.
Female Images in "Bai Lu Yuan" Betray the Male Chauvinism Found in Contemporary Male Writers;
从《白鹿原》中的女性形象看当代男作家的男权思想
2.
However,the characters in her novels still live in the male chauvinist society,thus male chauvinism is inevitably in her books.
海莲的小说体现了鲜明的女性意识,但其笔下人物毕竟生活在男权社会中,摆脱不了菲勒斯文化的影响,作品又不可避免地表现出了男权思想。
3) the governance of patriarchy
父权制思想统治
1.
This paper emphatically explores women s deep love of nature and their determined revolt against the governance of patriarchy,so as to reveal the implied idea of eco-feminism.
本文从生态女性主义视角解读美国现代经典小说《蜜蜂的秘密生活》,从分析男主人公缇瑞对一只蟑螂的肆意摧残入手,延伸到他对大自然及他身边女性的无情压迫和征服,着重探究了女性对自然的挚爱和对父权制思想统治的坚决反抗,揭示了作品蕴含的生态女性主义思想。
4) male dominion
男权统治
1.
The callipyga in the novels of the July School challenge the traditional moral standards that call for woman virtue,and display a daring spirit of overturning the male dominion.
七月派小说中的女性形象突破恪守妇道、信奉女德的传统模式,表现出敢于颠覆男权统治、背离传统价值取向以及向世俗道德标准挑战的无所畏惧的精神,彰显了女性生命的激情和力度。
5) ruling ideology
统治思想
1.
Emperor Hanwu took the Confucianists thought as his government ruling ideology, and un- der the direction of it, he took the a series of measures of to uphold his rule and strengthen the Centraliza- tion of state power so as to set up a "unified" state.
汉武帝以儒家思想作为西汉王朝的统治思想,并在儒家思想的指导下,实施一系列旨在维护皇权统治、加强中央集权、建立“大一统”帝国的举措,由此带来中国封建社会第一个盛世的出现和迅速由盛而衰。
6) ruling thought
统治思想
1.
Elements of Minben(people are the foundation of a nation)in the Ruling Thought in the Qin Dynasty from a Perspective of General Social Consciousness;
秦朝统治思想中的民本思想因素——以全社会普遍意识为视角
2.
The people-based thought is regarded as the ruling thought by the rulers in the Eastern Han Dynasty.
东汉统治者将民本思想作为其定国安邦的统治思想,他们以“天应民心”为理论依据,提出“制君限臣”的实践理念,“足民”、“保民”、“治民”的实践措施,以及“以农为本”的操作原则,最终构建了民本思想的理论体系。
3.
The thought of giving priority to the people was an important part of Chinese traditional ruling thoughts.
“民本”是传统统治思想中的一个重要组成部分,是专制统治维护其政治合法性的政治符号。
补充资料:因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权:公民、法人的姓名权、名称权,名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害,恢复名誉,消除影响,赔礼道歉,并可以要求赔偿损失。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条